Setengah Hati 歌詞 日本語訳

Tertegun kumemandangmu
あなたを見てびっくりしました
Saat kau tinggalkanku menangis
あなたが私を泣きながら置き去りにしたとき
Murungnya kumengharapmu
あなたが暗いといいのですが
Jelas sudah takkan pedulikan cintaku
あなたが私の愛を気にしていないのは明らかです
( Bridge )
(橋)
Mestinya tlah kusadari
気づくべきだった
Betapa perih cinta tanpa balasmu
報われない恋がどんなに苦しいか
Harusnya tak kupaksakan
強制すべきじゃなかった
Bila akhirnya kan melukaiku
それが私を傷つけることになるなら
( Chorus )
(コーラス)
Mungkin ku tak akan bisa
たぶんできないだろう
Jadikan dirimu kekasih yang
自分を恋人にしてください
Seutuhnya mencinta
完全に恋に落ちた
Namun kurelakan diri
でも私は自分を手放した
Jika hanya setengah hati
中途半端な気持ちだったら
Kau sejukkan jiwa ini
あなたはこの魂を冷やします
Ku hanya terus berharap
私はただ望み続けます
Suatu hari kau mampu sadari
いつかあなたも気づくことができるでしょう
Tiada yang pernah mengerti
誰も理解できない
Seperti kusetulus hati mencintamu
心からあなたを愛しているように
Balik ke Bridge
ブリッジに戻る
Balik ke Chorus
コーラスに戻る
Musik : C E Am
音楽：C・E・アム
Balik ke Chorus 2x
コーラス 2x に戻る