Singgasana Cinta 歌詞 日本語訳

(Intro) C D Em Am D G
(イントロ) C D Em Am D G
Hancur luluh rasa ini
この感情は打ち砕かれた
Melihatmu bercumbu
あなたがいちゃいちゃしているのを見ていると
Sirna bayang indah bersamamu
美しい影はあなたとともに去りました
Cemburu tak kesudahan
嫉妬は止まらない
Membuatku hilang ingatan
記憶をなくしてしまう
Pikiranku ingin membunuhnya
私の心は彼を殺したいと思っていた
(Reff)
(コーラス)
Bisikan naluri batinku
私の内なる本能がささやきます
Serukan hasrat milikimu
自分の願望を声に出して言う
Meski nyawapun taruhannya
たとえ命が危険にさらされても
Kutekadkan dapatkanmu lagi
もう一度あなたを手に入れると決めています
Biarlah tarikan nafasku
息を止めさせてください
Menyentuh kedasar jiwamu
魂の底に触れて
Biarlah langit jadi saksinya
空に証人になってもらいましょう
Akulah singgasana cinta
私は愛の王座です
Kuyakin kau masih bisa
きっとまだできるよ
Mencintaiku lagi
もう一度愛してください
Meski kau tlah coba tuk berpaling
たとえ目を背けようとしたとしても
Demi niat suciku
私の聖なる意図のために
Ku rela kau buat ku tersiksa
あなたが私を苦しめても構わないと思います
Sekedar puaskan amarahmu
ただ怒りを満たすためだけに
Balik ke Reff
参照に戻る
(interlude) C D Em C D Em
(間奏) C D Em C D Em
Cinta selalu saja
いつも愛してください
Butuh pengorbanan
犠牲が必要だ
Engkau yang syarat dengan dilema
ジレンマを抱えているのはあなたです
Mungkin kita memang
もしかしたら私たちもそうなのかもしれない
Harus siap satu
準備ができていなければなりません
Untuk bisa meraih semua
すべてを達成できるように
Balik ke Reff
参照に戻る