Surga Cinta 歌詞 日本語訳

Intro: Am Em Am Em Dm Em F G
イントロ: Am Em Am Em Dm Em F G
Terdiam… hanya bisa diam
沈黙…沈黙することしかできない
Dingin menyerang di sekujur tubuhku
寒気が体中を襲う
Layangkan mata, menembus cahaya
目を上げて、光を通して
Putih kilaunya, meneduhkan lamunan
白い輝きが夢心地にさせてくれる
Masih jelas terlihat, pesona ayumu
あなたの美しい魅力がまだはっきりとわかります
Masih jelas terasa
今でもはっきりと感じられる
Getar damai jiwamu… ah… ah…
あなたの魂の平安を震わせてください...ああ...ああ...
Reff: Inikah surga cinta yang banyak orang pertanyakan
コーラス：ここは多くの人が尋ねる愛の楽園ですか？
Atau hanya mimpi yang tiada pernah berakhir jua
それとも終わらないただの夢なのか
Interlude: Am Dm Em F G
間奏：Am Dm Em F G
Perlahan… bawa semua tanya
ゆっくりと...すべての質問を持ってきてください
Satu bersama, langkah di taman ini
ひとつになってこの庭に足を踏み入れよう
Terangkai bunga tanda cinta murni adanya
生けた花は純愛の証
Tapi kekasih pun tiada muncul hapus rinduku… ah… ah…
でも恋人は現れず、憧れを消し去って…ああ…ああ…
Back To: Reff
戻る: 参照
Dimana aku sedang berada, mengapa sendiri
私はどこにいるの、なぜ私は一人なの
Lari telanjang tanpa seorangpun yang akan mau peduli
誰も気にせず裸で走り回る
Int: Dm G (2X) E Am F G Dm G Dm G E Am F G A
Dm G (2X) E Am F G Dm G Dm G E Am F G A
Back To: Reff
戻る: 参照
Terbanglah cinta, sampaikanlah sayangku hanya bagi dia
愛を飛ばして、彼だけに愛を伝えて
Tak ingin rasa sepi merata…pi, malang tanpa dirinya
もう一度寂しい思いはしたくない...ピ、彼がいないのは可哀想ね