Worldwide Paroles Traduction Française

Title: Worldwide
Titre : Dans le monde entier
Author: Gene Eugene
Auteur : Gène Eugène
1992 Chenka Chenka Music ASCAP
1992 Chenka Chenka Musique ASCAP
Chords:
Accords :
Solo/Riffs:
Solos/Riffs :
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
Intro: (Acoustic)
Intro : (Acoustique)
There is a reason
Il y a une raison
And I don't know what it is
Et je ne sais pas ce que c'est
A bloody season
Une saison sanglante
Well, I've heard that these things happen
Eh bien, j'ai entendu dire que ces choses arrivent
Worldwide
Dans le monde entier
Worldwide
Dans le monde entier
Don't think I'll ever understand it
Je ne pense pas que je le comprendrai un jour
Don't think it matters if I do
Je ne pense pas que ce soit important si je le fais
Three billion people in the world
Trois milliards de personnes dans le monde
And I only know a few
Et je n'en connais que quelques-uns
Worldwide
Dans le monde entier
Worldwide
Dans le monde entier
(whistle)
(sifflet)
It’s worldwide
C'est mondial
Worldwide
Dans le monde entier
(electric)
(électrique)
Tears on the driver's side
Des larmes du côté du conducteur
His head is in his hands
Sa tête est entre ses mains
Voice of an angel silenced
Voix d'un ange réduit au silence
At the whim of a mere man
Au gré d'un simple homme
It's worldwide
C'est mondial
Worldwide
Dans le monde entier
But we all love that desert thunder
Mais nous aimons tous ce tonnerre du désert
We put some stickers on our bumper
Nous mettons des autocollants sur notre pare-chocs
Three billion nothings in the world
Trois milliards de rien dans le monde
Why should anybody bother?
Pourquoi quelqu’un devrait-il s’en soucier ?
Worldwide
Dans le monde entier
Worldwide
Dans le monde entier
(Riff A x2 then Riff B x1)
(Riff A x2 puis Riff B x1)
What about Headman Shabalala?
Et le chef Shabalala ?
Does anybody care about justice?
Est-ce que quelqu'un se soucie de la justice ?
Three billion people in the world
Trois milliards de personnes dans le monde
And his spirit weeps for all of us
Et son esprit pleure pour nous tous
Worldwide
Dans le monde entier
Worldwide
Dans le monde entier