Worldwide 歌詞 日本語訳

Title: Worldwide
タイトル: ワールドワイド
Author: Gene Eugene
著者: ジーン・ユージーン
1992 Chenka Chenka Music ASCAP
1992 チェンカチェンカミュージック ASCAP
Chords:
コード:
Solo/Riffs:
ソロ/リフ:
Riff A
リフA
Riff B
リフB
Intro: (Acoustic)
イントロ：（アコースティック）
There is a reason
理由があります
And I don't know what it is
そしてそれが何なのか分かりません
A bloody season
血みどろの季節
Well, I've heard that these things happen
そうですね、こういう事が起こると聞いたことがあります
Worldwide
世界中
Worldwide
世界中
Don't think I'll ever understand it
決して理解できるとは思わないでください
Don't think it matters if I do
私がそうしても関係ないと思う
Three billion people in the world
世界には30億人
And I only know a few
そして私はほんの数人しか知りません
Worldwide
世界中
Worldwide
世界中
(whistle)
（笛）
It’s worldwide
それは世界中です
Worldwide
世界中
(electric)
(電気)
Tears on the driver's side
運転席側の涙
His head is in his hands
彼の頭は手の中にある
Voice of an angel silenced
天使の声が沈黙した
At the whim of a mere man
単なる男の気まぐれで
It's worldwide
それは世界中です
Worldwide
世界中
But we all love that desert thunder
しかし、私たちは皆、その砂漠の雷が大好きです
We put some stickers on our bumper
バンパーにステッカーを貼りました
Three billion nothings in the world
世界には30億の無
Why should anybody bother?
なぜ誰かが気にする必要があるのでしょうか？
Worldwide
世界中
Worldwide
世界中
(Riff A x2 then Riff B x1)
(リフA×2、その後リフB×1)
What about Headman Shabalala?
シャバララ署長はどうですか？
Does anybody care about justice?
正義を気にする人はいますか？
Three billion people in the world
世界には30億人
And his spirit weeps for all of us
そして彼の魂は私たち全員のために涙を流します
Worldwide
世界中
Worldwide
世界中