Stand and Deliver كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse I
الآية الأولى
I'm the dandy highwayman who you're too scared to mention
أنا قاطع الطريق المتأنق الذي تخشى ذكره
I spend my cash on looking flash and grabbing your attention
أنفق أموالي على البحث عن الفلاش وجذب انتباهك
The devil take your stereo and your record collection!
الشيطان يأخذ جهاز الاستريو الخاص بك ومجموعة التسجيلات الخاصة بك!
The way you look you'll qualify for next year's old age pension!
الطريقة التي تبدو بها سوف تكون مؤهلاً للحصول على معاش الشيخوخة في العام المقبل!
Chorus:
جوقة:
Stand and deliver your money or your life!
قف وسلم أموالك أو حياتك!
Try and use a mirror no bullet or a knife!
جرب واستخدم مرآة بدون رصاصة أو سكين!
Verse II
الآية الثانية
I'm the dandy highwayman so sick of easy fashion
أنا قاطع الطريق المتأنق، سئمت الموضة السهلة
The clumsy boots, peek-a-boo roots that people think so dashing
الأحذية الخرقاء، جذور الاستغماء التي يعتقد الناس أنها محطمة للغاية
So what's the point of robbery when nothing is worth taking?
إذن ما الفائدة من السرقة عندما لا يكون هناك شيء يستحق أخذه؟
It's kind of tough to tell a scruff the big mistake he's making
من الصعب أن نقول للرجل الخطأ الكبير الذي يرتكبه
Chorus:
جوقة:
C G F C G Riff
C G F C G ريف
Stand and deliver your money or your life!
قف وسلم أموالك أو حياتك!
Try and use a mirror no bullet or a knife!
جرب واستخدم مرآة بدون رصاصة أو سكين!
And even though you fool your souls
ورغم أنكم تخدعون نفوسكم
your conscience will be mine
ضميرك سيكون لي
Verse III
الآية الثالثة
We're the dandy highwaymen so tired of excuses
نحن قطاع الطرق المتأنقون الذين سئمنا الأعذار
of deep meaning philosophies where only showbiz loses
من فلسفات المعنى العميق حيث يخسر قطاع الترفيه فقط
We're the dandy highwaymen and here's our invitation
نحن قطاع الطرق المتأنقون وهذه هي دعوتنا
"Throw your safety overboard and join our insect nation"
"ألقِ سلامتك في البحر وانضم إلى أمة الحشرات لدينا"
Chorus:
جوقة:
Stand and deliver your money or your life!
قف وسلم أموالك أو حياتك!
Try and use a mirror no bullet or a knife!
جرب واستخدم مرآة بدون رصاصة أو سكين!
And even though you fool your souls
ورغم أنكم تخدعون نفوسكم
your conscience will be mine, all mine
ضميرك سيكون ملكي، كل ضميري
Stand and deliver your money or your life!
قف وسلم أموالك أو حياتك!
Stand and deliver your money or your life!
قف وسلم أموالك أو حياتك!
Stand and deliver your money or your life!
قف وسلم أموالك أو حياتك!