Vive Le Rock Letra Traducción al Español

Bang bang you're dead
Bang bang estás muerto
Did not, did too
No lo hice, también lo hice
Stop diddy-bopping buddy
Deja de hacer tonterías amigo
Bouncing Betty on you
Rebotando a Betty sobre ti
Bang bang you're dead
Bang bang estás muerto
Did not, did too
No lo hice, también lo hice
Stop diddy-bopping buddy
Deja de hacer tonterías amigo
Bouncing Betty on you
Rebotando a Betty sobre ti
I try to tell you but you just don't understand
Intento decírtelo pero no lo entiendes
You've got my entire life in your hands
Tienes toda mi vida en tus manos.
Vive le rock, vive le rock
Vive el rock, vive el rock.
Oh well, you don't know what you're missing
Oh bueno, no sabes lo que te estás perdiendo.
'Cos you don't know what you got
Porque no sabes lo que tienes
And if the enemy don't see it your way
Y si el enemigo no lo ve a tu manera
Be smart, play dead, live to fight a new day
Sé inteligente, hazte el muerto, vive para luchar en un nuevo día.
And vive le rock, vive le rock
Y vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're missing
Oh bueno, no sabes lo que te estás perdiendo.
'Cos you don't know what you got
Porque no sabes lo que tienes
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(spoken)
(hablado)
Vive le rock!
¡Vive el rock!
If this is it then I'm afraid it's not enough
Si esto es todo entonces me temo que no es suficiente.
Here's Johnny and he's calling your bluff
Aquí está Johnny y te está engañando.
Vive le rock, vive le rock
Vive el rock, vive el rock.
Oh well you don't know what you're doing
Oh bueno, no sabes lo que estás haciendo.
'Cos you don't know what is what
'Porque no sabes qué es qué
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(spoken)
(hablado)
Look out! Rockers going Star Wars!
¡Cuidado! ¡Rockeros en Star Wars!
Bridge:
Puente:
Bang bang you're dead
Bang bang estás muerto
Did not, did too
No lo hice, también lo hice
Stop diddy-bopping buddy
Deja de hacer tonterías amigo
Bouncing Betty on you
Rebotando a Betty sobre ti
Bang bang you're dead
Bang bang estás muerto
Did not, did too
No lo hice, también lo hice
Stop diddy-bopping buddy
Deja de hacer tonterías amigo
Bouncing Betty on you
Rebotando a Betty sobre ti
You're scratching records but you won't be scratching mine
Estás rascando discos pero no rascarás el mío
Don't give me chish-chash in rinky-dink time
No me des chish-chash en tiempos de rinky-dink
Just vive le rock, vive le rock
Sólo vive le rock, vive le rock
Well I've been where I was going
Bueno, he estado donde iba
G (mute strings) D
G (cuerdas silenciadas) D
And it's not Tom of Finland
Y no es Tom de Finlandia
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(Bang bang you're dead, Did not, did too)
(Bang bang estás muerto, no lo hice, también lo hice)
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(Stop diddy-bopping buddy Bouncing Betty on you)
(Deja de hacer que tu amigo rebote a Betty contigo)
C G F C G F (mute strings)
C G F C G F (cuerdas silenciadas)
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(Bang bang you're dead, Did not, did too)
(Bang bang estás muerto, no lo hice, también lo hice)
(spoken)
(hablado)
Look Ma, I'm on top of the world!
¡Mira mamá, estoy en la cima del mundo!
(boom.)
(auge.)