Vive Le Rock Testo Traduzione Italiana

Bang bang you're dead
Bang bang sei morto
Did not, did too
No, l'ho fatto anch'io
Stop diddy-bopping buddy
Smettila di fare baldoria, amico
Bouncing Betty on you
Ti fa rimbalzare Betty addosso
Bang bang you're dead
Bang bang sei morto
Did not, did too
No, l'ho fatto anch'io
Stop diddy-bopping buddy
Smettila di fare baldoria, amico
Bouncing Betty on you
Ti fa rimbalzare Betty addosso
I try to tell you but you just don't understand
Provo a dirtelo ma tu non capisci
You've got my entire life in your hands
Hai tutta la mia vita nelle tue mani
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Oh well, you don't know what you're missing
Oh beh, non sai cosa ti perdi
'Cos you don't know what you got
Perché non sai cosa hai
And if the enemy don't see it your way
E se il nemico non la vede a modo tuo
Be smart, play dead, live to fight a new day
Sii intelligente, fingi di essere morto, vivi per combattere un nuovo giorno
And vive le rock, vive le rock
E vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're missing
Oh beh, non sai cosa ti perdi
'Cos you don't know what you got
Perché non sai cosa hai
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(spoken)
(parlato)
Vive le rock!
Vivete il rock!
If this is it then I'm afraid it's not enough
Se è così, temo che non sia sufficiente
Here's Johnny and he's calling your bluff
Ecco Johnny e sta scoprendo il tuo bluff
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're doing
Oh beh, non sai cosa stai facendo
'Cos you don't know what is what
Perché non sai cosa è cosa
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(spoken)
(parlato)
Look out! Rockers going Star Wars!
Attenzione! I rocker vanno a Star Wars!
Bridge:
Ponte:
Bang bang you're dead
Bang bang sei morto
Did not, did too
No, l'ho fatto anch'io
Stop diddy-bopping buddy
Smettila di fare baldoria, amico
Bouncing Betty on you
Ti fa rimbalzare Betty addosso
Bang bang you're dead
Bang bang sei morto
Did not, did too
No, l'ho fatto anch'io
Stop diddy-bopping buddy
Smettila di fare baldoria, amico
Bouncing Betty on you
Ti fa rimbalzare Betty addosso
You're scratching records but you won't be scratching mine
Stai grattando i dischi ma non gratterai i miei
Don't give me chish-chash in rinky-dink time
Non dirmi sciocchezze in tempo di rinky-dink
Just vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Well I've been where I was going
Beh, sono stato dove stavo andando
G (mute strings) D
SOL (corde mute) RE
And it's not Tom of Finland
E non è Tom di Finlandia
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(Bang bang you're dead, Did not, did too)
(Bang bang sei morto, non l'ho fatto, l'ho fatto anche io)
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(Stop diddy-bopping buddy Bouncing Betty on you)
(Smettila di fare salti mortali, amico, che ti fa rimbalzare Betty addosso)
C G F C G F (mute strings)
DO SOL FA DO SOL FA (archi muti)
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(Bang bang you're dead, Did not, did too)
(Bang bang sei morto, non l'ho fatto, l'ho fatto anche io)
(spoken)
(parlato)
Look Ma, I'm on top of the world!
Guarda mamma, sono in cima al mondo!
(boom.)
(boom.)