Vive Le Rock Versuri Traducere în Română

Bang bang you're dead
Bang bang, ești mort
Did not, did too
N-a făcut, a făcut și
Stop diddy-bopping buddy
Opreste-te de diddy-bopping prietene
Bouncing Betty on you
O aruncă pe Betty asupra ta
Bang bang you're dead
Bang bang, ești mort
Did not, did too
N-a făcut, a făcut și
Stop diddy-bopping buddy
Opreste-te de diddy-bopping prietene
Bouncing Betty on you
O aruncă pe Betty asupra ta
I try to tell you but you just don't understand
Încerc să-ți spun, dar pur și simplu nu înțelegi
You've got my entire life in your hands
Ai toată viața mea în mâinile tale
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Oh well, you don't know what you're missing
Ei bine, nu știi ce îți lipsește
'Cos you don't know what you got
Pentru că nu știi ce ai
And if the enemy don't see it your way
Și dacă inamicul nu vede în felul tău
Be smart, play dead, live to fight a new day
Fii inteligent, joacă-te mortul, trăiește pentru a lupta cu o nouă zi
And vive le rock, vive le rock
Și vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're missing
Ei bine, nu știi ce pierzi
'Cos you don't know what you got
Pentru că nu știi ce ai
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(spoken)
(vorbit)
Vive le rock!
Vive le rock!
If this is it then I'm afraid it's not enough
Dacă asta este, atunci mă tem că nu este suficient
Here's Johnny and he's calling your bluff
Iată Johnny și el îți spune cacealma
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're doing
Ei bine, nu știi ce faci
'Cos you don't know what is what
Pentru că nu știi ce este ce
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(spoken)
(vorbit)
Look out! Rockers going Star Wars!
Ai grijă! Rockerii merg la Războiul Stelelor!
Bridge:
Pod:
Bang bang you're dead
Bang bang, ești mort
Did not, did too
N-a făcut, a făcut și
Stop diddy-bopping buddy
Opreste-te de diddy-bopping prietene
Bouncing Betty on you
O aruncă pe Betty asupra ta
Bang bang you're dead
Bang bang, ești mort
Did not, did too
N-a făcut, a făcut și
Stop diddy-bopping buddy
Opreste-te de diddy-bopping prietene
Bouncing Betty on you
O aruncă pe Betty asupra ta
You're scratching records but you won't be scratching mine
Tu zgârie recorduri, dar nu le vei zgâria pe ale mele
Don't give me chish-chash in rinky-dink time
Nu-mi da-mi chish-chash pe vremea de scăpare
Just vive le rock, vive le rock
Doar vive le rock, vive le rock
Well I've been where I was going
Ei bine, am fost unde mergeam
G (mute strings) D
G (șiruri mute) D
And it's not Tom of Finland
Și nu este Tom din Finlanda
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(Bang bang you're dead, Did not, did too)
(Bang bang, ești mort, nu ai făcut, ai făcut-o și)
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(Stop diddy-bopping buddy Bouncing Betty on you)
(Opriți-vă, prietene de diddy-bopping Bouncing Betty pe tine)
C G F C G F (mute strings)
C G F C G F (șiruri mute)
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
Vi-ve le rock, vi-ve le rock
(Bang bang you're dead, Did not, did too)
(Bang bang, ești mort, nu ai făcut, ai făcut-o și)
(spoken)
(vorbit)
Look Ma, I'm on top of the world!
Uite mamă, sunt în vârful lumii!
(boom.)
(bum.)