Wonderful Letras Tradução em Português

E--6---1----1----0----------1--1--2---| There are
E--6---1----1----0----------1--1--2---| Existem
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variations
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variações
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| on these
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| sobre estes
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| chords, but
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| acordes, mas
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| I use these.
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| Eu uso isso.
J: Beats 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
J: Batidas 1. . . 2. . . 3. . . 4. . .
Chords E E E E E E E E E E
Acordes E E E E E E E E E E
K: Bars 1 2 3 4
K: Barras 1 2 3 4
Chords F F# A#m
Acordes F F# A#m
Order of riffs:
Ordem dos riffs:
Intro: A*2
Introdução: A*2
(E on bars 4 & 8 of intro)
(E nos compassos 4 e 8 da introdução)
Verse 1: A*2
Versículo 1: A*2
(E on bar 8 of verse)
(E no compasso 8 do verso)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Refrão: A*4 - Estas 2 linhas (16 compassos)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 – tocam ao mesmo tempo.
(E on bars 4,8,12 & 16 of chorus)
(E nos compassos 4,8,12 e 16 do refrão)
Verse 2: A*2 - These 2 lines (8 bars)
Verso 2: A*2 - Estas 2 linhas (8 compassos)
C*2 - play at the same time.
C*2 - toca ao mesmo tempo.
(E on bar 8 of verse)
(E no compasso 8 do verso)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Refrão: A*4 - Estas 2 linhas (16 compassos)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 – tocam ao mesmo tempo.
(K on bar 14)
(K no compasso 14)
(E on bars 4,8 & 12 of chorus)
(E nos compassos 4,8 e 12 do refrão)
Fill 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Preencha 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Verse 3: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Verso 3: I*2, J*2 - Estas 2 linhas (4 compassos)
F*2, G*2 - play at the same time.
F*2, G*2 - tocam ao mesmo tempo.
Verse 4: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Versículo 4: I*2, J*2 - Estas 2 linhas (4 compassos)
F*2, H*1, G*1 - play at the same time.
F*2, H*1, G*1 - tocam ao mesmo tempo.
Fill 2: I*2, E chord - play lines together.
Preenchimento 2: Acorde I*2, E - toca as linhas juntas.
F*2, B note 1/2 way through beat 1
F*2, B nota 1/2 da batida 1
(E on bar 4 of fill)
(E na barra 4 do preenchimento)
- fill 2 is 4 bars.
- preencher 2 é 4 barras.
Outro: A*1
Outro: A*1
A*1 - These 2 lines (4 bars)
A*1 - Estas 2 linhas (4 compassos)
B*1 - play at the same time.
B*1 - jogue ao mesmo tempo.
A*6 - These 3 lines (24 bars)
A*6 - Estas 3 linhas (24 compassos)
B*6 - play at the same time.
B*6 – jogue ao mesmo tempo.
(E on bars 4,8,12,16,20,
(E nas barras 4,8,12,16,20,
24,28 & 32 of outro)
24,28 e 32 do outro)
Finish with C# chord.
Finalize com acorde C#.
LYRICS:
LETRA:
Intro: do do doooo do doo do do dooo
Introdução: do do doo doo do do doo
do do doooo do doo do do dooo
faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça
Verse 1: Did I tell you how much I miss, your sweet kiss?
Verso 1: Já te contei o quanto sinto falta do seu doce beijo?
Did I tell you I didn't cry? Well I lied
Eu te disse que não chorei? Bem, eu menti
I lie lie lied
eu minto, menti, menti
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Refrão: Acabou de verdade, quando quase bati no rosto que amei
So tired of packaging the anger
Tão cansado de empacotar a raiva
Always pushing you away
Sempre te afastando
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Eu já disse que você é maravilhoso? Eu sinto sua falta, sim, eu sinto
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Eu te disse que estava errado, eu estava errado
Cos you're wonderful yeah
Porque você é maravilhoso, sim
Verse 2: Did I tell you how much I miss, your smile?
Verso 2: Já te contei o quanto sinto falta do seu sorriso?
Did I tell you I was OK? Well no way
Eu te disse que estava bem? Bem, de jeito nenhum
No way way way
De jeito nenhum
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Refrão: Acabou de verdade, quando quase bati no rosto que amei
So tired of packaging the anger
Tão cansado de empacotar a raiva
Always pushing you away
Sempre te afastando
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Eu já disse que você é maravilhoso? Eu sinto sua falta, sim, eu sinto
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Eu te disse que estava errado, eu estava errado
Cos you're wonderful yeah yeah
Porque você é maravilhoso, sim, sim
Fill 1: Your wonderful yeah yeah
Preenchimento 1: Você é maravilhoso, sim, sim
Verse 3: Now now now each and every day
Versículo 3: Agora agora agora todos os dias
I realise the price I have to pay, You're wonderful
Eu percebo o preço que tenho que pagar, você é maravilhoso
Verse 4: And now for your information
Versículo 4: E agora para sua informação
I'm walking around like an arm decoration
Estou andando por aí como uma decoração de braço
You You're wonderful
Você você é maravilhoso
Fill 2: So high I can't get over it
Preenchimento 2: Tão alto que não consigo superar
So deep I can't get under it
Tão profundo que não consigo entrar
You're wonderful yeah
Você é maravilhoso sim
Outro: You're wonderful yeah yeah (repeat 3 times)
Outro: Você é maravilhoso, sim, sim (repita 3 vezes)
Wonderful yeah yeah
Maravilhoso, sim, sim
Did I tell you you're wonderful? -
Eu já disse que você é maravilhoso? -
I miss you yes I do -
Eu sinto sua falta, sim, eu sinto -
Did I tell you that I was wrong, - (repeat 3 times)
Eu te disse que estava errado, - (repetir 3 vezes)
I was wrong -
Eu estava errado -
for so long long long -
por tanto tempo, muito tempo -
Did I tell you you're wonderful?
Eu já disse que você é maravilhoso?
Matthew Tomlinson
Matthew Tomlinson
tom-1@tom-1.demon.co.uk
tom-1@tom-1.demon.co.uk