Wonderful Текст Песни Перевод на Русский

E--6---1----1----0----------1--1--2---| There are
E--6---1----1----0----------1--1--2---| Есть
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variations
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| вариации
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| on these
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| на этих
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| chords, but
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| аккорды, но
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| I use these.
А--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| Я использую это.
J: Beats 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
Дж: Бьет 1. . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
Chords E E E E E E E E E E
Аккорды E E E E E E E E E E
K: Bars 1 2 3 4
К: Бары 1 2 3 4
Chords F F# A#m
Аккорды F F# A#m
Order of riffs:
Порядок рифов:
Intro: A*2
Введение: А*2
(E on bars 4 & 8 of intro)
(ми в 4 и 8 тактах вступления)
Verse 1: A*2
Куплет 1: А*2
(E on bar 8 of verse)
(ми в 8-м такте куплета)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Припев: A*4 - Эти 2 строки (16 тактов)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 – играть одновременно.
(E on bars 4,8,12 & 16 of chorus)
(Ми в 4,8,12 и 16 тактах припева)
Verse 2: A*2 - These 2 lines (8 bars)
Куплет 2: A*2 – Эти 2 строки (8 тактов)
C*2 - play at the same time.
C*2 – играть одновременно.
(E on bar 8 of verse)
(ми в 8-м такте куплета)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Припев: A*4 - Эти 2 строки (16 тактов)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 – играть одновременно.
(K on bar 14)
(К на такте 14)
(E on bars 4,8 & 12 of chorus)
(Ми в 4,8 и 12 тактах припева)
Fill 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Заливка 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Verse 3: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Куплет 3: I*2, J*2 — Эти 2 строки (4 такта)
F*2, G*2 - play at the same time.
F*2, G*2 – играть одновременно.
Verse 4: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Куплет 4: I*2, J*2 – Эти 2 строки (4 такта)
F*2, H*1, G*1 - play at the same time.
F*2, H*1, G*1 – играть одновременно.
Fill 2: I*2, E chord - play lines together.
Заполнение 2: аккорд I*2, E – играйте строки вместе.
F*2, B note 1/2 way through beat 1
F*2, нота B на 1/2 доли первой доли
(E on bar 4 of fill)
(E на такте 4 заполнения)
- fill 2 is 4 bars.
- заполнить 2-4 полоски.
Outro: A*1
Аутро: А*1
A*1 - These 2 lines (4 bars)
A*1 – эти 2 линии (4 полоски)
B*1 - play at the same time.
B*1 – играть одновременно.
A*6 - These 3 lines (24 bars)
A*6 – эти 3 линии (24 полоски)
B*6 - play at the same time.
B*6 – играть одновременно.
(E on bars 4,8,12,16,20,
(Е на тактах 4,8,12,16,20,
24,28 & 32 of outro)
24,28 и 32 концовки)
Finish with C# chord.
Закончите аккордом C#.
LYRICS:
ТЕКСТ:
Intro: do do doooo do doo do do dooo
Введение: делай дуооо ду ду ду ду ду
do do doooo do doo do do dooo
делай дуооо делай дуооо
Verse 1: Did I tell you how much I miss, your sweet kiss?
Куплет 1: Я говорил тебе, как сильно скучаю по твоему сладкому поцелую?
Did I tell you I didn't cry? Well I lied
Я говорил тебе, что не плакал? Ну, я солгал
I lie lie lied
Я лгу, лгу, лгу
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Припев: По-настоящему закончилось, когда я чуть не ударился о лицо, которое любил.
So tired of packaging the anger
Так устал упаковывать гнев
Always pushing you away
Всегда отталкивает тебя
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Я говорил тебе, что ты замечательный? Я скучаю по тебе, да, я скучаю
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Я говорил тебе, что я был неправ, я был неправ
Cos you're wonderful yeah
Потому что ты замечательный, да
Verse 2: Did I tell you how much I miss, your smile?
Куплет 2: Я говорил тебе, как сильно мне не хватает твоей улыбки?
Did I tell you I was OK? Well no way
Я говорил тебе, что со мной все в порядке? Ну ни в коем случае
No way way way
Ни за что, ни за что
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Припев: По-настоящему закончилось, когда я чуть не ударился о лицо, которое любил.
So tired of packaging the anger
Так устал упаковывать гнев
Always pushing you away
Всегда отталкивает тебя
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Я говорил тебе, что ты замечательный? Я скучаю по тебе, да, я скучаю
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Я говорил тебе, что я был неправ, я был неправ
Cos you're wonderful yeah yeah
Потому что ты замечательный, да, да
Fill 1: Your wonderful yeah yeah
Заполнение 1: Ты замечательный, да, да.
Verse 3: Now now now each and every day
Куплет 3: Теперь, теперь, каждый день
I realise the price I have to pay, You're wonderful
Я понимаю, какую цену мне придется заплатить. Ты замечательная.
Verse 4: And now for your information
Куплет 4: А теперь для вашей информации.
I'm walking around like an arm decoration
Я хожу, как украшение на руку
You You're wonderful
Ты Ты замечательный
Fill 2: So high I can't get over it
Заполнение 2: Так высоко, что я не могу с этим справиться.
So deep I can't get under it
Так глубоко, что я не могу проникнуть под это
You're wonderful yeah
Ты замечательный, да
Outro: You're wonderful yeah yeah (repeat 3 times)
Аутро: Ты замечательный, да, да (повторяется 3 раза)
Wonderful yeah yeah
Замечательно, да, да
Did I tell you you're wonderful? -
Я говорил тебе, что ты замечательный? -
I miss you yes I do -
Я скучаю по тебе, да, я скучаю -
Did I tell you that I was wrong, - (repeat 3 times)
Я тебе говорил, что был не прав, - (повторить 3 раза)
I was wrong -
Я был не прав -
for so long long long -
так долго, долго, долго -
Did I tell you you're wonderful?
Я говорил тебе, что ты замечательный?
Matthew Tomlinson
Мэтью Томлинсон
tom-1@tom-1.demon.co.uk
tom-1@tom-1.demon.co.uk