Come Undone 歌詞 日本語訳

When you go to the Am in the verse you can also descend from the C chord by chromatically going down into the
ヴァースのAmに行くときは、半音階的にCコードから下降することもできます。
Am 3 - 2 - 0 on the A string.
A 弦の Am 3 - 2 - 0。
This is from the version on 'The Land, The Sea & Everything Lost Beneath'
これは「The Land, The Sea & Everything Lost Beneath」のバージョンからのものです。
Capo #3
カポ #3
Intro - C, F, C, F, Am, G, F, C
イントロ - C、F、C、F、Am、G、F、C
(Verse)
(詩)
All of the stars are singing notes I've never heard, Let them ring.
スター全員が私が聞いたことのない音を歌っている、鳴らせてください。
Because in time, we'll play the chords that I prefer.
やがて、私が好むコードを演奏するようになるからです。
And let them dance like young.. birds.
そして、若い鳥のように踊らせてください。
Give me more time, I will replace these things.
もう少し時間をください。これらのものを交換します。
With diamonds and pearls, that shine and sing. Like wedding rings.
ダイヤモンドとパールが輝き、歌う。結婚指輪みたいに。
And will I have, the time to.. say goodbye.
そして、私に...別れを告げる時間があるでしょうか。
(Chorus)
(コーラス)
'Cause I am the darkness in the sky,
だって私は空の闇だから、
Sweeping wind that haunts the night.
夜を襲う吹き抜ける風。
The burning fire from deep inside,
心の奥底から燃え上がる炎、
Will come undone.
解けてしまいます。
And give me another time to fight,
そしてもう一度戦う時間を与えてください、
Another chance to say good bye.
別れを言うまたの機会。
I wasn't prepared to let the light, come undone.
私には光が消えるのを許す準備ができていませんでした。
(Verse)
(詩)
Another painful day, my hands are red and torn.
また痛い日が続き、手は真っ赤になり、裂けてしまいました。
From crawling across the floor, my knees are cracked and worn.
床を這いずり回ったせいで、膝がひび割れてすり減ってしまいました。
G F (hold)
G F（長押し）
I sat outside, 'till the morning broke the sky...
朝が空が割れるまで、私は外に座っていました...
Singin' painful melodies, in the storm.
嵐の中で、切ないメロディーを歌って。
(Chorus)
(コーラス)
'Cause I am the darkness in the sky,
だって私は空の闇だから、
Sweeping wind that haunts the night.
夜を襲う吹き抜ける風。
The burning fire from deep inside,
心の奥底から燃え上がる炎、
Will come undone.
解けてしまいます。
And give me another time to fight,
そしてもう一度戦う時間を与えてください、
Another chance to say good bye.
別れを言うまたの機会。
I wasn't prepared to let the light, come undone.
私には光が消えるのを許す準備ができていませんでした。
Interlude - F, C, Am, G // F, C, Am, G(hold)
間奏 - F、C、Am、G // F、C、Am、G(長押し)
(Chorus)
(コーラス)
(no chords)
(コードはありません)
'Cause I am the darkness in the sky,
だって私は空の闇だから、
Sweeping winds that haunt the night.
夜を悩ませる吹き抜ける風。
The burning fire from deep inside,
心の奥底から燃え上がる炎、
Will come undone, come undone.
解ける、解ける。
And give me another time to fight,
そしてもう一度戦う時間を与えてください、
Another chance to say good bye.
別れを言うまたの機会。
I wasn't prepared to let the light, come undone. come undone.
私には光が消えるのを許す準備ができていませんでした。ほどける。
Come undoooone, oh no.
さあ、元に戻してください、ああ、だめです。
Come undoooone, oh no.
さあ、元に戻してください、ああ、だめです。
(Verse)
(詩)
All of the stars are singing notes I've never heard
スターたちは皆、私が聞いたことのない音を歌っている
The swallow and finch will leave it's nest, and emerge
ツバメとフィンチは巣を出て出てきます
And let them dance like young... birds.
そして、彼らを若い鳥のように踊らせてください。