Come Undone Songtekst Nederlandse Vertaling

When you go to the Am in the verse you can also descend from the C chord by chromatically going down into the
Als je in het couplet naar de Am gaat, kun je ook afdalen van het C-akkoord door chromatisch naar beneden te gaan in het
Am 3 - 2 - 0 on the A string.
Ben 3 - 2 - 0 op de A-snaar.
This is from the version on 'The Land, The Sea & Everything Lost Beneath'
Dit komt uit de versie van 'The Land, The Sea & Everything Lost Beneath'
Capo #3
Capo #3
Intro - C, F, C, F, Am, G, F, C
Intro - C, F, C, F, Am, G, F, C
(Verse)
(vers)
All of the stars are singing notes I've never heard, Let them ring.
Alle sterren zingen noten die ik nog nooit heb gehoord, laat ze maar klinken.
Because in time, we'll play the chords that I prefer.
Omdat we na verloop van tijd de akkoorden zullen spelen die ik verkies.
And let them dance like young.. birds.
En laat ze dansen als jonge vogels.
Give me more time, I will replace these things.
Geef me meer tijd, ik zal deze dingen vervangen.
With diamonds and pearls, that shine and sing. Like wedding rings.
Met diamanten en parels, die schitteren en zingen. Zoals trouwringen.
And will I have, the time to.. say goodbye.
En zal ik de tijd hebben om... afscheid te nemen.
(Chorus)
(koor)
'Cause I am the darkness in the sky,
Omdat ik de duisternis in de lucht ben,
Sweeping wind that haunts the night.
Waaiende wind die de nacht achtervolgt.
The burning fire from deep inside,
Het brandende vuur van diep van binnen,
Will come undone.
Zal ongedaan worden gemaakt.
And give me another time to fight,
En geef me nog een keer de tijd om te vechten,
Another chance to say good bye.
Nog een kans om afscheid te nemen.
I wasn't prepared to let the light, come undone.
Ik was niet bereid om het licht ongedaan te laten worden.
(Verse)
(vers)
Another painful day, my hands are red and torn.
Weer een pijnlijke dag, mijn handen zijn rood en gescheurd.
From crawling across the floor, my knees are cracked and worn.
Door het kruipen over de vloer zijn mijn knieën gebarsten en versleten.
G F (hold)
GF (vasthouden)
I sat outside, 'till the morning broke the sky...
Ik zat buiten, totdat de ochtend de hemel brak...
Singin' painful melodies, in the storm.
Pijnlijke melodieën zingen, in de storm.
(Chorus)
(koor)
'Cause I am the darkness in the sky,
Omdat ik de duisternis in de lucht ben,
Sweeping wind that haunts the night.
Waaiende wind die de nacht achtervolgt.
The burning fire from deep inside,
Het brandende vuur van diep van binnen,
Will come undone.
Zal ongedaan worden gemaakt.
And give me another time to fight,
En geef me nog een keer de tijd om te vechten,
Another chance to say good bye.
Nog een kans om afscheid te nemen.
I wasn't prepared to let the light, come undone.
Ik was niet bereid om het licht ongedaan te laten worden.
Interlude - F, C, Am, G // F, C, Am, G(hold)
Intermezzo - F, C, Am, G // F, C, Am, G(vasthouden)
(Chorus)
(koor)
(no chords)
(geen akkoorden)
'Cause I am the darkness in the sky,
Omdat ik de duisternis in de lucht ben,
Sweeping winds that haunt the night.
Waaiende winden die de nacht achtervolgen.
The burning fire from deep inside,
Het brandende vuur van diep van binnen,
Will come undone, come undone.
Zal ongedaan worden gemaakt, ongedaan worden gemaakt.
And give me another time to fight,
En geef me nog een keer de tijd om te vechten,
Another chance to say good bye.
Nog een kans om afscheid te nemen.
I wasn't prepared to let the light, come undone. come undone.
Ik was niet bereid om het licht ongedaan te laten worden. kom ongedaan.
Come undoooone, oh no.
Kom ongedaan, oh nee.
Come undoooone, oh no.
Kom ongedaan, oh nee.
(Verse)
(vers)
All of the stars are singing notes I've never heard
Alle sterren zingen noten die ik nog nooit heb gehoord
The swallow and finch will leave it's nest, and emerge
De zwaluw en de vink verlaten het nest en komen tevoorschijn
And let them dance like young... birds.
En laat ze dansen als jonge... vogels.