Green كلمات أغنية ترجمة عربية

'Cause my arms would die without your hands to live
لأن ذراعي ستموت بدون أن تعيش يديك
And your arms will lie parallel to his
وسوف تكون ذراعيك موازية له
And I won't be fooled as long as I don't hear
ولن أنخدع طالما أنني لم أسمع
That you have been whispering sweet nothings in his ear
أنك كنت تهمس بأشياء حلوة في أذنه
And one of these days he'll screw up
وفي يوم من الأيام سوف يفشل
And oh, you'll question the love
وأوه، سوف تشك في الحب
And I will be waiting there for you
وسأكون في انتظارك هناك
To wander back
للتجول مرة أخرى
'Cause you deserve more than that
لأنك تستحق أكثر من ذلك
'Cause you deserve more than that
لأنك تستحق أكثر من ذلك
You'll pardon his thinking all the fights he dragged you through
ستغفرين لتفكيره كل المعارك التي جرك خلالها
And I learned of his shortcomings when I got to lie with you
وعلمت بنواقصه عندما اضطررت للكذب معك
The ways that we differ and ways you can begin
الطرق التي نختلف بها والطرق التي يمكنك البدء بها
To bring back the green in your eyes, the sadness from your skin
لتعيد اللون الأخضر إلى عينيك، والحزن من جلدك
And one of these days you'll grow up
وفي يوم من هذه الأيام سوف تكبر
And oh, you'll question a love
وأوه، سوف تشك في الحب
That never fulfilled you from the start
هذا لم يرضيك أبدًا منذ البداية
It won't take long to mend a broken heart
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإصلاح القلب المكسور
Deserves more than that
يستحق أكثر من ذلك
'Cause it deserves more than that
لأنه يستحق أكثر من ذلك
You'll wait for a break
سوف تنتظر فترة راحة
Then the morning comes
ثم يأتي الصباح
And it feels like a burning
ويشعر وكأنه حرق
Burning touch of the sun
لمسة حارقة من الشمس
It feels like broken glass
يبدو الأمر وكأنه زجاج مكسور
The shot of a gun
طلقة بندقية
And one of these days he'll screw up
وفي يوم من الأيام سوف يفشل
And oh, you'll question the love
وأوه، سوف تشك في الحب
And I will be waiting there for you
وسأكون في انتظارك هناك
To wander back
للتجول مرة أخرى
And one of these days you'll grow up
وفي يوم من هذه الأيام سوف تكبر
And oh, you'll question a love
وأوه، سوف تشك في الحب
That never fulfilled you from the start
هذا لم يرضيك أبدًا منذ البداية
It won't take long to mend a broken heart
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإصلاح القلب المكسور
'Cause you deserve more than that
لأنك تستحق أكثر من ذلك