Green 歌詞 日本語訳

'Cause my arms would die without your hands to live
だってあなたの手が生きていなかったら私の腕は死んでしまうから
And your arms will lie parallel to his
そしてあなたの腕は彼の腕と平行になります
And I won't be fooled as long as I don't hear
聞かない限り騙されないよ
That you have been whispering sweet nothings in his ear
あなたが彼の耳元で甘いことをささやいていたことを
And one of these days he'll screw up
そしてそのうち彼は失敗するだろう
And oh, you'll question the love
そしてああ、あなたは愛に疑問を抱くでしょう
And I will be waiting there for you
そして私はそこであなたを待っています
To wander back
戻ってさまよう
'Cause you deserve more than that
だってあなたにはそれ以上の価値があるから
'Cause you deserve more than that
だってあなたにはそれ以上の価値があるから
You'll pardon his thinking all the fights he dragged you through
彼があなたを引きずり込んだすべての戦いの考えをあなたは許してくれるでしょう
And I learned of his shortcomings when I got to lie with you
そして、あなたと嘘をついたとき、私は彼の欠点を知りました
The ways that we differ and ways you can begin
私たちの違いとあなたが始める方法
To bring back the green in your eyes, the sadness from your skin
瞳の緑を 肌の悲しみを取り戻すために
And one of these days you'll grow up
そしてそのうちあなたは大人になるでしょう
And oh, you'll question a love
そしてああ、あなたは愛に疑問を抱くでしょう
That never fulfilled you from the start
それは最初からあなたを満たしませんでした
It won't take long to mend a broken heart
傷ついた心を修復するのにそれほど時間はかからないだろう
Deserves more than that
それ以上の価値がある
'Cause it deserves more than that
それ以上の価値があるから
You'll wait for a break
休憩を待ってください
Then the morning comes
そして朝が来る
And it feels like a burning
そしてそれは燃えるような感じです
Burning touch of the sun
燃えるような太陽の感触
It feels like broken glass
割れたガラスのような感じ
The shot of a gun
銃の発砲
And one of these days he'll screw up
そしてそのうち彼は失敗するだろう
And oh, you'll question the love
そしてああ、あなたは愛に疑問を抱くでしょう
And I will be waiting there for you
そして私はそこであなたを待っています
To wander back
戻ってさまよう
And one of these days you'll grow up
そしてそのうちあなたは大人になるでしょう
And oh, you'll question a love
そしてああ、あなたは愛に疑問を抱くでしょう
That never fulfilled you from the start
それは最初からあなたを満たしませんでした
It won't take long to mend a broken heart
傷ついた心を修復するのにそれほど時間はかからないだろう
'Cause you deserve more than that
だってあなたにはそれ以上の価値があるから