Big Star كلمات أغنية ترجمة عربية

I work at the Big Star on North 405,
أنا أعمل في فندق بيج ستار في شمال 405،
I make 6 bucks an hour and I work steady nights.
أجني 6 دولارات في الساعة وأعمل ليلاً بشكل ثابت.
Well it might not be much, but its all that I need,
حسنًا، قد لا يكون كثيرًا، لكنه كل ما أحتاجه،
In that little glass booth, in that highway to dreams.
في تلك الكشك الزجاجي الصغير، في ذلك الطريق السريع نحو الأحلام.
I was not that good of a student in school,
لم أكن طالبًا جيدًا في المدرسة،
But this life taught me lessons that made me no fool.
لكن هذه الحياة علمتني دروساً لم تجعلني أحمقاً.
Oh my mum and dad raised me by that golden rule,
يا أمي وأبي ربوني على تلك القاعدة الذهبية،
In a world that gets ruthless, a world that gets cruel.
في عالم يصبح قاسياً، عالم يصبح قاسياً.
Fill her up, let me check your oil sir.
املأها، دعني أفحص الزيت يا سيدي.
Cash your card and let me get your change.
صرف بطاقتك واسمحوا لي أن أحصل على التغيير الخاص بك.
Just turn right and when you see that big church sign,
فقط انعطف يمينًا وعندما ترى لافتة الكنيسة الكبيرة تلك،
Just go straight and you'll be on your way.
فقط اذهب مباشرة وستكون في طريقك.
I had me a girl once and my ring she wore,
لقد رزقت بفتاة ذات مرة وارتدت خاتمي،
But her father said she could not see me no more.
لكن والدها قال إنها لم تعد تستطيع رؤيتي.
Oh I know it'd be different if I weren't so poor,
أعلم أن الأمر سيكون مختلفًا لو لم أكن فقيرًا جدًا،
So I'm writing these songs trying to open some doors.
لذلك أنا أكتب هذه الأغاني محاولاً فتح بعض الأبواب.
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *
INSTRUMENTAL BRIDGE
جسر فعال
Well that's enough crying over used to be's,
حسنا، هذا يكفي البكاء على ما كان عليه الحال،
Got to write these songs, get that girl back to me.
عليّ أن أكتب هذه الأغاني وأعيد تلك الفتاة إليّ.
I'm a man with conviction, I've got things to do.
أنا رجل لديه قناعة، لدي أشياء لأقوم بها.
When that sun starts risin', oh when that sun starts risin',
عندما تبدأ تلك الشمس بالشروق، أوه عندما تبدأ تلك الشمس بالشروق،
My night shifts are through.
لقد انتهت نوباتي الليلية.
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *
Just go straight and you'll be on your way.
فقط اذهب مباشرة وستكون في طريقك.
I work at the Big Star on North 405.
أنا أعمل في Big Star في North 405.