Big Star Liedtext Deutsche Übersetzung

I work at the Big Star on North 405,
Ich arbeite im Big Star auf North 405,
I make 6 bucks an hour and I work steady nights.
Ich verdiene 6 Dollar pro Stunde und arbeite nachts durchgehend.
Well it might not be much, but its all that I need,
Nun, es ist vielleicht nicht viel, aber es ist alles, was ich brauche,
In that little glass booth, in that highway to dreams.
In dieser kleinen Glaskabine, auf dieser Autobahn zu Träumen.
I was not that good of a student in school,
Ich war in der Schule kein so guter Schüler,
But this life taught me lessons that made me no fool.
Aber dieses Leben lehrte mich Lektionen, die mich nicht zum Narren machten.
Oh my mum and dad raised me by that golden rule,
Oh, meine Mutter und mein Vater haben mich nach dieser goldenen Regel erzogen,
In a world that gets ruthless, a world that gets cruel.
In einer Welt, die rücksichtslos wird, einer Welt, die grausam wird.
Fill her up, let me check your oil sir.
Füllen Sie sie auf, lassen Sie mich Ihren Ölstand überprüfen, Sir.
Cash your card and let me get your change.
Lösen Sie Ihre Karte ein und lassen Sie mich Ihr Wechselgeld holen.
Just turn right and when you see that big church sign,
Biegen Sie einfach rechts ab und wenn Sie das große Kirchenschild sehen,
Just go straight and you'll be on your way.
Gehen Sie einfach geradeaus und schon sind Sie auf dem Weg.
I had me a girl once and my ring she wore,
Ich hatte einmal ein Mädchen und meinen Ring, den sie trug,
But her father said she could not see me no more.
Aber ihr Vater sagte, sie könne mich nicht mehr sehen.
Oh I know it'd be different if I weren't so poor,
Oh, ich weiß, es wäre anders, wenn ich nicht so arm wäre,
So I'm writing these songs trying to open some doors.
Also schreibe ich diese Songs und versuche, einige Türen zu öffnen.
*REPEAT CHORUS*
*CHOR WIEDERHOLEN*
INSTRUMENTAL BRIDGE
INSTRUMENTELLE BRÜCKE
Well that's enough crying over used to be's,
Nun, das ist genug des Weinens über früher,
Got to write these songs, get that girl back to me.
Ich muss diese Lieder schreiben und das Mädchen zu mir zurückbringen.
I'm a man with conviction, I've got things to do.
Ich bin ein Mann mit Überzeugung, ich habe Dinge zu tun.
When that sun starts risin', oh when that sun starts risin',
Wenn die Sonne aufgeht, oh, wenn die Sonne aufgeht,
My night shifts are through.
Meine Nachtschichten sind vorbei.
*REPEAT CHORUS*
*CHOR WIEDERHOLEN*
Just go straight and you'll be on your way.
Gehen Sie einfach geradeaus und schon sind Sie auf dem Weg.
I work at the Big Star on North 405.
Ich arbeite im Big Star an der North 405.