Big Star Songtekst Nederlandse Vertaling

I work at the Big Star on North 405,
Ik werk bij de Big Star op North 405,
I make 6 bucks an hour and I work steady nights.
Ik verdien 6 dollar per uur en ik werk vaste nachten.
Well it might not be much, but its all that I need,
Het is misschien niet veel, maar het is alles wat ik nodig heb.
In that little glass booth, in that highway to dreams.
In dat kleine glazen hokje, op die snelweg naar dromen.
I was not that good of a student in school,
Ik was niet zo’n goede leerling op school,
But this life taught me lessons that made me no fool.
Maar dit leven heeft mij lessen geleerd die mij niet voor gek hielden.
Oh my mum and dad raised me by that golden rule,
Oh, mijn moeder en vader hebben mij opgevoed volgens die gouden regel,
In a world that gets ruthless, a world that gets cruel.
In een wereld die meedogenloos wordt, een wereld die wreed wordt.
Fill her up, let me check your oil sir.
Vul haar bij, laat mij uw olie controleren, meneer.
Cash your card and let me get your change.
Verzilver uw kaart en laat mij uw wisselgeld halen.
Just turn right and when you see that big church sign,
Sla gewoon rechtsaf en als je dat grote kerkbord ziet,
Just go straight and you'll be on your way.
Ga gewoon rechtdoor en u bent onderweg.
I had me a girl once and my ring she wore,
Ik had ooit een meisje en mijn ring die ze droeg,
But her father said she could not see me no more.
Maar haar vader zei dat ze mij niet meer kon zien.
Oh I know it'd be different if I weren't so poor,
Oh, ik weet dat het anders zou zijn als ik niet zo arm was
So I'm writing these songs trying to open some doors.
Dus ik schrijf deze nummers en probeer deuren te openen.
*REPEAT CHORUS*
*HERHAAL CHORUS*
INSTRUMENTAL BRIDGE
INSTRUMENTELE BRUG
Well that's enough crying over used to be's,
Nou, dat is genoeg om te huilen om vroeger,
Got to write these songs, get that girl back to me.
Ik moet deze liedjes schrijven, en dat meisje bij mij terugbrengen.
I'm a man with conviction, I've got things to do.
Ik ben een man met overtuiging, ik heb dingen te doen.
When that sun starts risin', oh when that sun starts risin',
Als die zon begint op te komen, oh als die zon begint op te komen,
My night shifts are through.
Mijn nachtdiensten zitten erop.
*REPEAT CHORUS*
*HERHAAL CHORUS*
Just go straight and you'll be on your way.
Ga gewoon rechtdoor en u bent onderweg.
I work at the Big Star on North 405.
Ik werk bij de Big Star op North 405.