Big Star Letras Tradução em Português

I work at the Big Star on North 405,
Eu trabalho no Big Star na North 405,
I make 6 bucks an hour and I work steady nights.
Ganho 6 dólares por hora e trabalho noites regulares.
Well it might not be much, but its all that I need,
Bem, pode não ser muito, mas é tudo o que preciso.
In that little glass booth, in that highway to dreams.
Naquela pequena cabine de vidro, naquela estrada para os sonhos.
I was not that good of a student in school,
Eu não era um aluno tão bom na escola,
But this life taught me lessons that made me no fool.
Mas esta vida me ensinou lições que não me fizeram de bobo.
Oh my mum and dad raised me by that golden rule,
Oh, minha mãe e meu pai me criaram de acordo com essa regra de ouro,
In a world that gets ruthless, a world that gets cruel.
Num mundo que se torna implacável, um mundo que se torna cruel.
Fill her up, let me check your oil sir.
Encha-a, deixe-me verificar seu óleo, senhor.
Cash your card and let me get your change.
Desconte seu cartão e deixe-me pegar o troco.
Just turn right and when you see that big church sign,
Basta virar à direita e quando você ver aquela grande placa da igreja,
Just go straight and you'll be on your way.
Basta seguir em frente e você estará no caminho certo.
I had me a girl once and my ring she wore,
Eu tive uma garota uma vez e meu anel ela usava,
But her father said she could not see me no more.
Mas o pai dela disse que ela não podia mais me ver.
Oh I know it'd be different if I weren't so poor,
Ah, eu sei que seria diferente se eu não fosse tão pobre,
So I'm writing these songs trying to open some doors.
Então estou escrevendo essas músicas tentando abrir algumas portas.
*REPEAT CHORUS*
*REPETIR REFRÃO*
INSTRUMENTAL BRIDGE
PONTE INSTRUMENTAL
Well that's enough crying over used to be's,
Bem, isso é o suficiente para chorar,
Got to write these songs, get that girl back to me.
Tenho que escrever essas músicas, trazer aquela garota de volta para mim.
I'm a man with conviction, I've got things to do.
Sou um homem com convicção, tenho coisas para fazer.
When that sun starts risin', oh when that sun starts risin',
Quando o sol começar a nascer, oh, quando o sol começar a nascer,
My night shifts are through.
Meus turnos noturnos terminaram.
*REPEAT CHORUS*
*REPETIR REFRÃO*
Just go straight and you'll be on your way.
Basta seguir em frente e você estará no caminho certo.
I work at the Big Star on North 405.
Trabalho no Big Star na North 405.