Big Star Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I work at the Big Star on North 405,
Kuzey 405'teki Big Star'da çalışıyorum.
I make 6 bucks an hour and I work steady nights.
Saatte 6 dolar kazanıyorum ve geceleri aralıksız çalışıyorum.
Well it might not be much, but its all that I need,
Çok fazla olmayabilir ama ihtiyacım olan tek şey bu.
In that little glass booth, in that highway to dreams.
O küçük cam kulübede, hayallere giden o otoyolda.
I was not that good of a student in school,
Okulda o kadar iyi bir öğrenci değildim.
But this life taught me lessons that made me no fool.
Ama bu hayat bana beni aptal yerine koymayacak dersler verdi.
Oh my mum and dad raised me by that golden rule,
Annem ve babam beni bu altın kurala göre yetiştirdiler.
In a world that gets ruthless, a world that gets cruel.
Acımasızlaşan bir dünyada, zalimleşen bir dünyada.
Fill her up, let me check your oil sir.
Doldurun, yağınızı kontrol edeyim efendim.
Cash your card and let me get your change.
Kartını bozdur da paranın üstünü alayım.
Just turn right and when you see that big church sign,
Sağa dönün ve o büyük kilise tabelasını gördüğünüzde,
Just go straight and you'll be on your way.
Sadece düz git ve yoluna devam edeceksin.
I had me a girl once and my ring she wore,
Bir zamanlar bir kızım vardı ve yüzüğümü takıyordu.
But her father said she could not see me no more.
Ama babası artık beni göremeyeceğini söyledi.
Oh I know it'd be different if I weren't so poor,
Ah biliyorum bu kadar fakir olmasaydım farklı olurdu
So I'm writing these songs trying to open some doors.
Bu yüzden bazı kapıları açmaya çalışarak bu şarkıları yazıyorum.
*REPEAT CHORUS*
*TEKRAR KORO*
INSTRUMENTAL BRIDGE
ALET KÖPRÜSÜ
Well that's enough crying over used to be's,
Eskiden bu kadar ağlamak yeter,
Got to write these songs, get that girl back to me.
Bu şarkıları yazıp o kızı bana geri getirmeliyim.
I'm a man with conviction, I've got things to do.
Ben inançlı bir adamım, yapacak işlerim var.
When that sun starts risin', oh when that sun starts risin',
O güneş doğmaya başladığında, ah o güneş doğmaya başladığında
My night shifts are through.
Gece vardiyalarım bitti.
*REPEAT CHORUS*
*TEKRAR KORO*
Just go straight and you'll be on your way.
Sadece düz git ve yoluna devam edeceksin.
I work at the Big Star on North 405.
Kuzey 405'teki Big Star'da çalışıyorum.