Memory Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

((add9)
((أضف9)
There are moments in your life
هناك لحظات في حياتك
(add9)
(أضف 9)
That are frozen in your mind,
تلك المجمدة في عقلك،
(add)us
(إضافة) لنا
That will change the heart of how you feel forev - er.
سيؤدي ذلك إلى تغيير جوهر ما تشعر به إلى الأبد.
And I remember the rain
وأتذكر المطر
The sky was black,
وكانت السماء سوداء،
(add9)
(أضف 9)
You were tryin' to fix a flat.
كنت تحاول إصلاح شقة.
I knew I'd never be the same,
كنت أعلم أنني لن أكون كما كنت أبدًا،
(add9)
(أضف 9)
The second I pulled over.
الثانية التي قمت بسحبها.
It was me,
لقد كان أنا،
It was you.
لقد كان أنت.
The world fell away from where we stood,
لقد سقط العالم بعيدًا عن المكان الذي وقفنا فيه،
And the ground around us moved.
وتحركت الأرض من حولنا.
We were soaked to the bone,
لقد غرقنا حتى العظم،
We slipped and fell, but we both laughed,
لقد انزلقنا وسقطنا، ولكن كلانا ضحك،
(add9)
(أضف 9)
And only love can make a memory like that.
والحب وحده يستطيع أن يصنع ذكرى كهذه.
(add9)
(أضف 9)
A memory like that.
ذكرى من هذا القبيل.
The very first time that we kissed
في المرة الأولى التي قبلنا فيها
(add9)
(أضف 9)
I felt your fingers on my skin,
شعرت بأصابعك على بشرتي
(add)
(إضافة)
As they wrote the words 'I love you ba - by'.
كما كتبوا عبارة "أنا أحبك با - بواسطة".
There are reasons for the rain
هناك أسباب للمطر
(add9)
(أضف 9)
I can still see yesterday,
مازلت أرى الأمس
All I have to do is close my eyes
كل ما علي فعله هو أن أغمض عيني
(add9)
(أضف 9)
To picture our first memory.
لتصوير ذاكرتنا الأولى.
It was me,
لقد كان أنا،
It was you.
لقد كان أنت.
The world fell away from where we stood,
لقد سقط العالم بعيدًا عن المكان الذي وقفنا فيه،
And the ground around us moved.
وتحركت الأرض من حولنا.
We were soaked to the bone,
لقد غرقنا حتى العظم،
We slipped and fell, but we both laughed,
لقد انزلقنا وسقطنا، ولكن كلانا ضحك،
(add9)
(أضف 9)
And only love can make a memory like that.
والحب وحده يستطيع أن يصنع ذكرى كهذه.
dd9)
dd9)
A memory like that.
ذكرى من هذا القبيل.
Right here, right now,
هنا، الآن،
We're making new memories
نحن نصنع ذكريات جديدة
Of you and me, yeah.
منك ومني، نعم.
INSTRUMENTAL
مفيدة
It was me,
لقد كان أنا،
It was you.
لقد كان أنت.
The world fell away from where we stood,
لقد سقط العالم بعيدًا عن المكان الذي وقفنا فيه،
And the ground around us moved.
وتحركت الأرض من حولنا.
We were soaked to the bone,
لقد غرقنا حتى العظم،
We slipped and fell, but we both laughed,
لقد انزلقنا وسقطنا، ولكن كلانا ضحك،
(add9)
(أضف 9)
And only love can make a memory like that.
والحب وحده يستطيع أن يصنع ذكرى كهذه.
dd9)
dd9)
A memory like that.
ذكرى من هذا القبيل.
(add9)
(أضف 9)
Only love can make a memory like that.
الحب وحده يستطيع أن يصنع ذكرى كهذه.
A memory like that...
ذكرى كهذه...