Memory Like That Liedtext Deutsche Übersetzung

((add9)
((add9)
There are moments in your life
Es gibt Momente in Ihrem Leben
(add9)
(add9)
That are frozen in your mind,
Das ist in deinem Kopf eingefroren,
(add)us
(fügen) Sie uns hinzu
That will change the heart of how you feel forev - er.
Das wird Ihre Gefühle für immer verändern.
And I remember the rain
Und ich erinnere mich an den Regen
The sky was black,
Der Himmel war schwarz,
(add9)
(add9)
You were tryin' to fix a flat.
Du hast versucht, eine Wohnung zu reparieren.
I knew I'd never be the same,
Ich wusste, dass ich nie mehr derselbe sein würde,
(add9)
(add9)
The second I pulled over.
In der Sekunde, in der ich angehalten habe.
It was me,
Ich war es,
It was you.
Du warst es.
The world fell away from where we stood,
Die Welt fiel von dort ab, wo wir standen,
And the ground around us moved.
Und der Boden um uns herum bewegte sich.
We were soaked to the bone,
Wir waren bis auf die Knochen durchnässt,
We slipped and fell, but we both laughed,
Wir rutschten aus und fielen, aber wir lachten beide,
(add9)
(add9)
And only love can make a memory like that.
Und nur die Liebe kann eine solche Erinnerung schaffen.
(add9)
(add9)
A memory like that.
So eine Erinnerung.
The very first time that we kissed
Das allererste Mal, dass wir uns geküsst haben
(add9)
(add9)
I felt your fingers on my skin,
Ich habe deine Finger auf meiner Haut gespürt,
(add)
(hinzufügen)
As they wrote the words 'I love you ba - by'.
Als sie die Worte „Ich liebe dich, Baby“ schrieben.
There are reasons for the rain
Es gibt Gründe für den Regen
(add9)
(add9)
I can still see yesterday,
Ich kann gestern noch sehen,
All I have to do is close my eyes
Ich muss nur meine Augen schließen
(add9)
(add9)
To picture our first memory.
Um uns unsere erste Erinnerung vorzustellen.
It was me,
Ich war es,
It was you.
Du warst es.
The world fell away from where we stood,
Die Welt fiel von dort ab, wo wir standen,
And the ground around us moved.
Und der Boden um uns herum bewegte sich.
We were soaked to the bone,
Wir waren bis auf die Knochen durchnässt,
We slipped and fell, but we both laughed,
Wir rutschten aus und fielen, aber wir lachten beide,
(add9)
(add9)
And only love can make a memory like that.
Und nur die Liebe kann eine solche Erinnerung schaffen.
dd9)
dd9)
A memory like that.
So eine Erinnerung.
Right here, right now,
Genau hier, genau jetzt,
We're making new memories
Wir schaffen neue Erinnerungen
Of you and me, yeah.
Von dir und mir, ja.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
It was me,
Ich war es,
It was you.
Du warst es.
The world fell away from where we stood,
Die Welt fiel von dort ab, wo wir standen,
And the ground around us moved.
Und der Boden um uns herum bewegte sich.
We were soaked to the bone,
Wir waren bis auf die Knochen durchnässt,
We slipped and fell, but we both laughed,
Wir rutschten aus und fielen, aber wir lachten beide,
(add9)
(add9)
And only love can make a memory like that.
Und nur die Liebe kann eine solche Erinnerung schaffen.
dd9)
dd9)
A memory like that.
So eine Erinnerung.
(add9)
(add9)
Only love can make a memory like that.
Nur die Liebe kann eine solche Erinnerung schaffen.
A memory like that...
So eine Erinnerung...