No Vacancy كلمات أغنية ترجمة عربية

Down in Dallas, lord, those girls are fine.
في دالاس يا مولاي، هؤلاء الفتيات بخير.
In Carolina, they make you lose your mind sometimes.
في كارولينا، يجعلونك تفقد عقلك أحيانًا.
But it don't matter, it's wasted on me.
لكن لا يهم، لقد ضاعت علي.
'Cause everywhere I go, you are the only one I see.
لأنه في كل مكان أذهب إليه، أنت الوحيد الذي أراه.
So hang a sign on the wall, there's no vacancy.
لذا قم بتعليق لافتة على الحائط، لا يوجد مكان شاغر.
No more rooms at all, this heart is taken, yeah.
لا مزيد من الغرف على الإطلاق، هذا القلب مأخوذ، نعم.
No more vacancies, this heart is taken.
لا مزيد من الشواغر، هذا القلب مأخوذ.
This heart is taken, no vacancy.
هذا القلب مأخوذ، لا فراغ فيه.
Try round the corner, they might have something there.
حاول عند الزاوية، قد يكون لديهم شيء هناك.
Yeah this heart hotel is all booked up, nothing to spare.
نعم، هذا الفندق القلبي محجوز بالكامل، وليس هناك ما يمكن الاستغناء عنه.
Once it was empty, but not any more.
ذات مرة كانت فارغة، ولكن ليس بعد الآن.
Now 'Do not disturb' is right there on the front door.
والآن أصبحت عبارة "الرجاء عدم الإزعاج" موجودة على الباب الأمامي مباشرةً.
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *
Like Panama City on a spring break baby,
مثل مدينة بنما في عطلة الربيع يا عزيزي،
The whole darn town, there's not a place to stay.
البلدة اللعينة بأكملها، لا يوجد مكان للإقامة فيها.
But honey you've always got the reservation,
ولكن يا عزيزتي، لقد حصلت على الحجز دائمًا،
Any time, every day, yeah yeah.
في أي وقت، كل يوم، نعم نعم.
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *
No no no,
لا لا لا،
No vacancy,
لا يوجد منصب شاغر،
No vacancy,
لا يوجد منصب شاغر،
No no no.
لا لا لا.
No vacancy,
لا يوجد منصب شاغر،
No vacancy,
لا يوجد منصب شاغر،
No no no.
لا لا لا.