No Vacancy Letra Traducción al Español

Down in Dallas, lord, those girls are fine.
En Dallas, señor, esas chicas están bien.
In Carolina, they make you lose your mind sometimes.
En Carolina a veces te hacen perder la cabeza.
But it don't matter, it's wasted on me.
Pero no importa, es en vano para mí.
'Cause everywhere I go, you are the only one I see.
Porque donde quiera que vaya, eres el único que veo.
So hang a sign on the wall, there's no vacancy.
Así que cuelga un cartel en la pared: no hay vacantes.
No more rooms at all, this heart is taken, yeah.
No hay más habitaciones, este corazón está ocupado, sí.
No more vacancies, this heart is taken.
No más vacantes, este corazón está ocupado.
This heart is taken, no vacancy.
Este corazón está ocupado, no hay vacantes.
Try round the corner, they might have something there.
Prueba a la vuelta de la esquina, puede que tengan algo allí.
Yeah this heart hotel is all booked up, nothing to spare.
Sí, este hotel del corazón está lleno, no hay nada de sobra.
Once it was empty, but not any more.
Una vez estuvo vacío, pero ya no.
Now 'Do not disturb' is right there on the front door.
Ahora "No molestar" está justo ahí, en la puerta principal.
*REPEAT CHORUS*
*REPITE CORO*
Like Panama City on a spring break baby,
Como la ciudad de Panamá en unas vacaciones de primavera, bebé,
The whole darn town, there's not a place to stay.
En toda la maldita ciudad no hay dónde quedarse.
But honey you've always got the reservation,
Pero cariño, siempre tienes la reserva,
Any time, every day, yeah yeah.
En cualquier momento, todos los días, sí, sí.
*REPEAT CHORUS*
*REPITE CORO*
No no no,
No, no, no,
No vacancy,
No hay vacantes,
No vacancy,
No hay vacantes,
No no no.
No, no, no.
No vacancy,
No hay vacantes,
No vacancy,
No hay vacantes,
No no no.
No, no, no.