Sweet Memories كلمات أغنية ترجمة عربية

Sweet Memories
ذكريات حلوة
By Adam Gregory
بواسطة آدم جريجوري
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
There's a town by a river
هناك بلدة بجوار النهر
And a dirt road that runs through the town, winding around
وطريق ترابي يمر عبر المدينة ويلتف حولها
And As a child I would daydream
وعندما كنت طفلاً كنت أحلم في أحلام اليقظة
Where that road might take me when my time for leaving came down
حيث يمكن أن يأخذني هذا الطريق عندما يحين وقت مغادرتي
And each night I'd awaken from a dream I was taking
وفي كل ليلة كنت أستيقظ من حلم كنت آخذه
That old dirt road out of this town
ذلك الطريق الترابي القديم خارج هذه المدينة
Chorus:
جوقة:
Sweet memories keep haunting me
الذكريات الجميلة لا تزال تطاردني
Calling me like an old friend
يدعوني مثل صديق قديم
And I pray that someday
وأنا أدعو الله في يوم من الأيام
I'll ride this halfway
سأركب هذا في منتصف الطريق
'Til it turns to that dirt road again
حتى يتحول إلى ذلك الطريق الترابي مرة أخرى
Now I live in city
الآن أعيش في المدينة
With manmade mountains of steel to block out the sky
مع جبال من الفولاذ من صنع الإنسان لحجب السماء
And that river of traffic
وهذا النهر من حركة المرور
That runs by my window never seems to run dry
الذي يجري بجوار نافذتي لا يبدو أنه يجف أبدًا
And tonight before sleeping I pray God is keeping
والليلة قبل النوم أدعو الله أن يحفظه
That old place that I left behind
ذلك المكان القديم الذي تركته خلفي
In the city tonight
في المدينة الليلة
When I turn out the light
عندما أطفئ الضوء
I'll be riding that old dirt road again
سأركب هذا الطريق الترابي القديم مرة أخرى