Sweet Memories Liedtext Deutsche Übersetzung

Sweet Memories
Süße Erinnerungen
By Adam Gregory
Von Adam Gregory
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
There's a town by a river
Es gibt eine Stadt an einem Fluss
And a dirt road that runs through the town, winding around
Und eine unbefestigte Straße, die durch die Stadt führt und sich windet
And As a child I would daydream
Und als Kind würde ich Tagträumen
Where that road might take me when my time for leaving came down
Wohin mich dieser Weg führen könnte, wenn meine Zeit zum Aufbruch ablief
And each night I'd awaken from a dream I was taking
Und jede Nacht erwachte ich aus einem Traum, den ich hatte
That old dirt road out of this town
Diese alte unbefestigte Straße, die aus dieser Stadt herausführt
Chorus:
Chor:
Sweet memories keep haunting me
Süße Erinnerungen verfolgen mich immer wieder
Calling me like an old friend
Nennt mich wie einen alten Freund
And I pray that someday
Und das bete ich eines Tages
I'll ride this halfway
Ich fahre das auf halber Strecke
'Til it turns to that dirt road again
Bis es wieder zu dieser unbefestigten Straße führt
Now I live in city
Jetzt lebe ich in der Stadt
With manmade mountains of steel to block out the sky
Mit von Menschenhand geschaffenen Bergen aus Stahl, die den Himmel verdecken
And that river of traffic
Und dieser Fluss voller Verkehr
That runs by my window never seems to run dry
Das läuft an meinem Fenster und scheint nie auszutrocknen
And tonight before sleeping I pray God is keeping
Und heute Abend vor dem Schlafengehen bete ich, dass Gott es behütet
That old place that I left behind
Der alte Ort, den ich zurückgelassen habe
In the city tonight
Heute Abend in der Stadt
When I turn out the light
Wenn ich das Licht ausmache
I'll be riding that old dirt road again
Ich werde wieder diesen alten Feldweg fahren