Sweet Memories Songtekst Nederlandse Vertaling

Sweet Memories
Zoete herinneringen
By Adam Gregory
Door Adam Gregory
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
There's a town by a river
Er is een stad aan een rivier
And a dirt road that runs through the town, winding around
En een onverharde weg die door de stad loopt, kronkelend
And As a child I would daydream
En als kind dagdroomde ik
Where that road might take me when my time for leaving came down
Waar die weg mij naartoe zou kunnen brengen als mijn tijd om te vertrekken aanbrak
And each night I'd awaken from a dream I was taking
En elke nacht werd ik wakker uit een droom die ik had
That old dirt road out of this town
Die oude onverharde weg deze stad uit
Chorus:
refrein:
Sweet memories keep haunting me
Zoete herinneringen blijven mij achtervolgen
Calling me like an old friend
Hij noemt mij als een oude vriend
And I pray that someday
En ik bid dat ooit
I'll ride this halfway
Ik rijd deze halverwege
'Til it turns to that dirt road again
'Tot het weer die onverharde weg wordt
Now I live in city
Nu woon ik in de stad
With manmade mountains of steel to block out the sky
Met door de mens gemaakte bergen van staal die de lucht blokkeren
And that river of traffic
En die rivier van verkeer
That runs by my window never seems to run dry
Dat loopt langs mijn raam en lijkt nooit op te drogen
And tonight before sleeping I pray God is keeping
En vanavond, voordat ik ga slapen, bid ik dat God het bewaart
That old place that I left behind
Die oude plek die ik achterliet
In the city tonight
Vanavond in de stad
When I turn out the light
Als ik het licht uitdoe
I'll be riding that old dirt road again
Ik ga weer over die oude onverharde weg rijden