Hush Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
He's looking in the mirror checking out his hair, putting on his colonge
Hij kijkt in de spiegel, bekijkt zijn haar en trekt zijn dikke darm aan
He ain't shaved since tuesday but tonight every little whisker's gone
Hij heeft zich sinds dinsdag niet meer geschoren, maar vanavond is elk snorretje verdwenen
He's going out with the perfect wife but she ain't his own
Hij gaat uit met de perfecte vrouw, maar zij is niet de zijne
Chorus:
refrein:
Hush...can't talk about it
Stil... ik kan er niet over praten
Hush...dance all around it
Stil... dans er helemaal omheen
Everybody's doing it old and young
Iedereen doet het, jong en oud
Don't breath a word cats got your tongue
Adem geen woord, katten hebben je tong
Huush
Huus
VERSE 2:
VERS 2:
She makes the kids breakfast, packs their lunch sends them on their way
Ze maakt het ontbijt voor de kinderen, pakt hun lunch in en stuurt ze op weg
Make's all the beds and cleans up the kitchen loads the TV tray
Maak alle bedden op en ruim de keuken op, laadt het tv-blad
But that ain't coffee in the coffee cup gets her through the day
Maar dat is geen koffie in het koffiekopje, waarmee ze de dag doorkomt
Chorus:
refrein:
Hush...can't talk about it
Stil... ik kan er niet over praten
Hush...dance all around it
Stil... dans er helemaal omheen
Everybody's doing it old and young
Iedereen doet het, jong en oud
Don't breath a word cats got your tongue
Adem geen woord, katten hebben je tong
Huush
Huus
BRIDGE:
BRUG:
Pretending it ain't happening won't make it dissappear
Doen alsof het niet gebeurt, zal het niet doen verdwijnen
Sweep it under the carpet look the other way
Veeg het onder het tapijt en kijk de andere kant op
But it's still here
Maar het is er nog steeds
VERSE 3:
VERS 3:
You can hear him yelling screaming through the walls, just another normal night
Je kunt hem door de muren horen schreeuwen, gewoon weer een normale nacht
You can hear glass breaking and the baby's crying, but it's gonna be alright
Je kunt het glas horen breken en de baby huilen, maar het komt goed
you just turn up the volume on the radio, turn out the lights
je zet gewoon het volume van de radio hoger en doet de lichten uit
horus:
horus:
Hush...can't talk about it
Stil... ik kan er niet over praten
Hush...dance all around it
Stil... dans er helemaal omheen
Everybody's doing it old and young
Iedereen doet het, jong en oud
Don't breath a word cats got your tongue
Adem geen woord, katten hebben je tong
Hush...can't talk about it
Stil... ik kan er niet over praten
Hush...dance all around it
Stil... dans er helemaal omheen
Everybody's doing it old and young
Iedereen doet het, jong en oud
Don't breath a word cats got your tongue
Adem geen woord, katten hebben je tong
Hush...Hush
Stil... Stil
Everybody's doing it old and young
Iedereen doet het, jong en oud
Don't breath a word cats got your tongue...Huush
Adem geen woord, katten hebben je tong...Huush