Missing Heroes 歌詞 日本語訳

Intro : E
イントロ：E
A soldier in a uniform in a faded 8 by 10
色あせた 8 × 10 の制服を着た兵士
A brave man who went off to war
戦争に出た勇敢な男
And never came back home again
そして二度と家に戻ることはなかった
Classified MIA
機密扱いのMIA
What happened to my Grandad
おじいちゃんに何が起こったのか
Is still a mystery today
今日も謎です
Missing hero where did you go
行方不明のヒーローどこに行ったの
Though you're gone now you live on now
あなたはもう去ってしまっても、あなたは今も生き続けています
Through the ones you've touched
あなたが触れたものを通して
And left behind
そして取り残された
Tonight I'm one of those missing heroes
今夜、私は行方不明のヒーローの一人です
He sat tall in the saddle
彼はサドルに背を高くして座った
Up on the silver screen
銀幕の上に
When I was just a boy
私がまだ少年だった頃
He was the man I couldn't wait to be
彼は私が待ちきれなかった男だった
Wish he was still around
彼がまだそばにいてくれたらいいのに
We sure could use a few like him
確かに彼のような人を何人か使うことはできるだろう
To look up to right now
今見上げること
Missing hero where did you go
行方不明のヒーローどこに行ったの
Though you're gone now you live on now
あなたはもう去ってしまっても、あなたは今も生き続けています
Through the ones you've touched
あなたが触れたものを通して
And left behind
そして取り残された
Tonight I'm one of those missing heroes
今夜、私は行方不明のヒーローの一人です
Have you made a difference today
今日は変化をもたらしましたか
If you leave unexpectedly
予期せず離れてしまった場合
Will your children say
あなたの子供たちは言うでしょうか？
Missing hero where did you go
行方不明のヒーローどこに行ったの
Though you're gone now you live on now
あなたはもう去ってしまっても、あなたは今も生き続けています
Through the ones you've touched
あなたが触れたものを通して
And left behind
そして取り残された
Tonight I'm one of those ......
今夜の私もその一人です……
Missing hero where did you go
行方不明のヒーローどこに行ったの
Though you're gone now you live on now
あなたはもう去ってしまっても、あなたは今も生き続けています
Through the ones you've touched
あなたが触れたものを通して
And left behind
そして取り残された
Will you be one of those....missing heroes
あなたもその....行方不明の英雄の一人になれるでしょうか？
missing heroes
行方不明の英雄