Buzzes Like Neon Paroles Traduction Française

Chord chart by Cal Van Etten 9/25/08
Tableau d'accords par Cal Van Etten 25/09/08
Theres a light in the city
Il y a une lumière dans la ville
Standing 5 miles high
Debout à 5 miles de haut
Im crossing that river
Je traverse cette rivière
Theres a girl on my mind
Il y a une fille dans mon esprit
Its high atop the buildings
C'est au sommet des bâtiments
Flashing Red
Rouge clignotant
And Its just a one more reason
Et c'est juste une raison de plus
Shes stuck in my head
Elle est coincée dans ma tête
And it buzzes like neon
Et ça bourdonne comme un néon
And it makes me feel fine
Et ça me fait du bien
And the way she leads me on
Et la façon dont elle me guide
Its a real good sign
C'est vraiment bon signe
These dirty brick cities
Ces sales villes de briques
They all look the same
Ils se ressemblent tous
Not one damn person
Pas une seule putain de personne
Ever knows my name
Connais toujours mon nom
These clouds aint liftin
Ces nuages ne se lèvent pas
Theres something within
Il y a quelque chose à l'intérieur
Says a change in the weather
Dit un changement de temps
Is coming round again
Revient
And it buzzes like neon
Et ça bourdonne comme un néon
And it makes me feel fine
Et ça me fait du bien
And the way she leads me on
Et la façon dont elle me guide
Its a real good sign
C'est vraiment bon signe
Guitar Solo
Solo de guitare
There aint nothing out there
Il n'y a rien là-bas
Just hills and prairies
Juste des collines et des prairies
And this cold dry air
Et cet air froid et sec
Im starting to hear voices
Je commence à entendre des voix
Too far out to turn around
Trop loin pour faire demi-tour
Tired of being alone
Fatigué d'être seul
And it buzzes like neon
Et ça bourdonne comme un néon
And it makes me feel fine
Et ça me fait du bien
And the way she leads me on
Et la façon dont elle me guide
Its a real good sign
C'est vraiment bon signe
Yeah buzzes like neon
Ouais, ça bourdonne comme un néon
Makes me feel fine
Je me sens bien
And the way she leads me on
Et la façon dont elle me guide
Its a real good sign
C'est vraiment bon signe
It buzzes like neon
Ça bourdonne comme un néon
It buzzes like neon
Ça bourdonne comme un néon
Am C F until end
Am C F jusqu'à la fin