Different Groove 歌詞 日本語訳

Blues rhythm
ブルースのリズム
Adam just plays a simple blues rhythm in this song like this:
アダムはこの曲で次のようにシンプルなブルースのリズムを演奏するだけです。
And then moves up or down a string for the E and D chords in the chart below.
次に、下の表の E と D のコードの弦を上下に移動します。
Full chords are played at the end of each verse and the bridge
フルコードは各ヴァースの終わりとブリッジで演奏されます。
I sat on the front porch
私は玄関先に座っていた
My guitar in my hand
私のギターを手に
Playin the same chord
同じコードで演奏する
Over and over again
何度も何度も
I wasted my morning
朝を無駄にしてしまった
And half my afternoon
そして午後の半分は
But by the end of the day I'm gonna find a different groove
でも一日の終わりには違うグルーヴを見つけることになるだろう
And I've got a good friend
そして、私には良い友達がいます
Oh Lord he can play
ああ、主よ、彼は遊ぶことができます
And lately I'm a wonderin'
そして最近私は不思議に思っています
How does he do it that way
彼はどうやってそんなことをするのですか
The boys got a rhythm
少年たちはリズムを掴んだ
And I'll follow it soon
そしてすぐにフォローします
Gonna put my soul in the music and find a different groove
音楽に魂を込めて、違うグルーヴを見つけよう
And I've been around everywhere under the sun
そして私は太陽の下どこにでも行ってきました
Only to find out somehow somewhere it's all been done
どこかでそれがすべて終わってしまったことに気づくだけだ
But I've made up my mind starting today
でも今日から決心しました
Yes I'm gonna find a style that makes me smile and play my way
そう、笑顔で自分らしく遊べるスタイルを見つけるよ
I know it with a two step
二歩でわかるよ
I can't find a beat
ビートが見つからない
I can't make you swing
あなたをスイングさせることはできない
On account of my two left feet
私の左2本の足のせいで
I've got to keep movin
動き続けなければならない
Shufflin' my shoes
靴をシャッフルして
Gonna put my soul in the music and find a different groove
音楽に魂を込めて、違うグルーヴを見つけよう
Yes I'm gonna give you a rhythm and find a different groove
そう、君にリズムを与えて、違うグルーヴを見つけてあげるよ
INSTRUMENTAL BREAK
インストゥルメンタルブレイク