Aftermath Letra Traducción al Español

Before you play, this is written as the accoustic version which is in D tuning, as
Antes de tocar, esto está escrito como la versión acústica que está en afinación D, como
in DGCFAD, but the chords presented here are the fingerings for normal E tuning. I
en DGCFAD, pero los acordes presentados aquí son las digitaciones para la afinación en Mi normal. yo
believe the album version is these chords in normal E tuning. In other words, to
Creo que la versión del álbum son estos acordes en afinación E normal. En otras palabras, a
play the album version, keep your guitar in normal E tuning and play these chords,
toca la versión del álbum, mantén tu guitarra en afinación E normal y toca estos acordes,
for the accoustic version, play these chords as you would in normal E tuning, but
Para la versión acústica, toque estos acordes como lo haría en la afinación Mi normal, pero
tune your guitar to DGCFAD. I hope that's clear enough.
afina tu guitarra al DGCFAD. Espero que quede lo suficientemente claro.
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
(VERSE 1)
(ESTROFA 1)
Have you lost your way?
¿Has perdido el rumbo?
Livin' in the shadow of the message that you made
Viviendo a la sombra del mensaje que hiciste
And so it goes
Y así va
Everything inside your circle starts to overflow
Todo dentro de tu círculo comienza a desbordarse
(Bridge)
(Puente)
Take a step before you leap
Da un paso antes de saltar
Into the colors that you seek
En los colores que buscas
You give back what you give away
Devuelves lo que das
So don't look back on yesterday
Así que no mires atrás al ayer
(CHORUS)
(CORO)
Wanna scream out
quiero gritar
No more hiding
No más esconderse
Don't be afraid of what's inside
No tengas miedo de lo que hay dentro
Wanna tell ya you'll be alright
Quiero decirte que estarás bien
In the Aftermath
Después
Anytime anybody pulls you down
Cada vez que alguien te derriba
Anytime anybody says you're not allowed
Cada vez que alguien dice que no estás permitido
Just remember you are not alone
Sólo recuerda que no estás solo
In the Aftermath
Después
(VERSE 2)
(ESTROFA 2)
You feel the weight
Sientes el peso
Of lies and contradictions that you live with every day
De mentiras y contradicciones con las que vives cada día.
It's not too late
no es demasiado tarde
Think of what could be if you rewrite the role you play
Piensa en lo que podría ser si reescribes el papel que desempeñas
(Bridge)
(Puente)
Take a step before you leap
Da un paso antes de saltar
Into the colors that you seek
En los colores que buscas
You give back what you give away
Devuelves lo que das
So don't look back on yesterday
Así que no mires atrás al ayer
(CHORUS)
(CORO)
Wanna scream out
quiero gritar
No more hiding
No más esconderse
Don't be afraid of what's inside
No tengas miedo de lo que hay dentro
Wanna tell ya you'll be alright
Quiero decirte que estarás bien
In the Aftermath
Después
Anytime anybody pulls you down
Cada vez que alguien te derriba
Anytime anybody says you're not allowed
Cada vez que alguien dice que no estás permitido
Just remember you are not alone
Sólo recuerda que no estás solo
In the Aftermath
Después
In the Aftermath
Después
Before you break you have to shed your armor
Antes de romperte tienes que despojarte de tu armadura.
Take a trip and fall into the glitter
Haz un viaje y cae en el brillo.
Tell a stranger that they're beautiful
Dile a un extraño que es hermoso
So all you feel is love, love
Entonces todo lo que sientes es amor, amor.
All you feel is love, love
Todo lo que sientes es amor, amor.
(SOFT INDIVIDUAL PLUCKING)
(PLUMA INDIVIDUAL SUAVE)
(CHORUS)
(CORO)
Wanna scream out
quiero gritar
No more hiding
No más esconderse
Don't be afraid of what's inside
No tengas miedo de lo que hay dentro
Wanna tell ya you'll be alright
Quiero decirte que estarás bien
In the Aftermath
Después
Anytime anybody pulls you down
Cada vez que alguien te derriba
Anytime anybody says you're not allowed
Cada vez que alguien dice que no estás permitido
Just remember you are not alone
Sólo recuerda que no estás solo
In the Aftermath
Después
In the Aftermath
Después
(ENDING)
(FIN)
Ohhhh you are not alone
Ohhh no estás solo
You are not alone
no estas solo
Wanna scream out, No more hiding
Quiero gritar, no más esconderte.
Wanna scream out, No more hiding
Quiero gritar, no más esconderte.