Aftermath Songtekst Nederlandse Vertaling

Before you play, this is written as the accoustic version which is in D tuning, as
Voordat je gaat spelen, wordt dit geschreven als de akoestische versie die in D-stemming is, zoals
in DGCFAD, but the chords presented here are the fingerings for normal E tuning. I
in DGCFAD, maar de hier gepresenteerde akkoorden zijn de vingerzettingen voor normale E-stemming. ik
believe the album version is these chords in normal E tuning. In other words, to
geloof dat de albumversie deze akkoorden is in normale E-stemming. Met andere woorden: naar
play the album version, keep your guitar in normal E tuning and play these chords,
speel de albumversie, houd je gitaar in normale E-stemming en speel deze akkoorden,
for the accoustic version, play these chords as you would in normal E tuning, but
voor de akoestische versie speel je deze akkoorden zoals je zou doen bij een normale E-stemming, maar
tune your guitar to DGCFAD. I hope that's clear enough.
stem je gitaar op DGCFAD. Ik hoop dat dat duidelijk genoeg is.
(INTRO)
(INTRO)
(VERSE 1)
(VERS 1)
Have you lost your way?
Ben je de weg kwijt?
Livin' in the shadow of the message that you made
Levend in de schaduw van de boodschap die je hebt gemaakt
And so it goes
En zo gaat het
Everything inside your circle starts to overflow
Alles binnen jouw cirkel begint over te stromen
(Bridge)
(brug)
Take a step before you leap
Neem een stap voordat je springt
Into the colors that you seek
In de kleuren die je zoekt
You give back what you give away
Je geeft terug wat je weggeeft
So don't look back on yesterday
Kijk dus niet terug op gisteren
(CHORUS)
(KOOR)
Wanna scream out
Wil het uitschreeuwen
No more hiding
Niet meer verstoppen
Don't be afraid of what's inside
Wees niet bang voor wat erin zit
Wanna tell ya you'll be alright
Ik wil je vertellen dat het goed met je gaat
In the Aftermath
In de nasleep
Anytime anybody pulls you down
Elke keer dat iemand je naar beneden haalt
Anytime anybody says you're not allowed
Elke keer dat iemand zegt dat je niet mag
Just remember you are not alone
Onthoud dat u niet de enige bent
In the Aftermath
In de nasleep
(VERSE 2)
(VERS 2)
You feel the weight
Je voelt het gewicht
Of lies and contradictions that you live with every day
Van leugens en tegenstrijdigheden waar je elke dag mee leeft
It's not too late
Het is nog niet te laat
Think of what could be if you rewrite the role you play
Bedenk wat er zou kunnen gebeuren als je de rol die je speelt herschrijft
(Bridge)
(brug)
Take a step before you leap
Neem een stap voordat je springt
Into the colors that you seek
In de kleuren die je zoekt
You give back what you give away
Je geeft terug wat je weggeeft
So don't look back on yesterday
Kijk dus niet terug op gisteren
(CHORUS)
(KOOR)
Wanna scream out
Wil het uitschreeuwen
No more hiding
Niet meer verstoppen
Don't be afraid of what's inside
Wees niet bang voor wat erin zit
Wanna tell ya you'll be alright
Ik wil je vertellen dat het goed met je gaat
In the Aftermath
In de nasleep
Anytime anybody pulls you down
Elke keer dat iemand je naar beneden haalt
Anytime anybody says you're not allowed
Elke keer dat iemand zegt dat je niet mag
Just remember you are not alone
Onthoud dat u niet de enige bent
In the Aftermath
In de nasleep
In the Aftermath
In de nasleep
Before you break you have to shed your armor
Voordat je breekt, moet je je pantser afwerpen
Take a trip and fall into the glitter
Maak een reis en val in de glitter
Tell a stranger that they're beautiful
Vertel een vreemde dat ze mooi zijn
So all you feel is love, love
Dus alles wat je voelt is liefde, liefde
All you feel is love, love
Het enige wat je voelt is liefde, liefde
(SOFT INDIVIDUAL PLUCKING)
(ZACHTE INDIVIDUELE PLUKKEN)
(CHORUS)
(KOOR)
Wanna scream out
Wil het uitschreeuwen
No more hiding
Niet meer verstoppen
Don't be afraid of what's inside
Wees niet bang voor wat erin zit
Wanna tell ya you'll be alright
Ik wil je vertellen dat het goed met je gaat
In the Aftermath
In de nasleep
Anytime anybody pulls you down
Elke keer dat iemand je naar beneden haalt
Anytime anybody says you're not allowed
Elke keer dat iemand zegt dat je niet mag
Just remember you are not alone
Onthoud dat u niet de enige bent
In the Aftermath
In de nasleep
In the Aftermath
In de nasleep
(ENDING)
(EINDE)
Ohhhh you are not alone
Ohhh je bent niet de enige
You are not alone
Je bent niet de enige
Wanna scream out, No more hiding
Wil het uitschreeuwen, niet meer verstoppen
Wanna scream out, No more hiding
Wil het uitschreeuwen, niet meer verstoppen