Aftermath Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Before you play, this is written as the accoustic version which is in D tuning, as
Zanim zaczniesz grać, jest to napisane jako wersja akustyczna, która jest w stroju D, as
in DGCFAD, but the chords presented here are the fingerings for normal E tuning. I
w DGCFAD, ale prezentowane tutaj akordy są palcowaniami dla normalnego strojenia E. ja
believe the album version is these chords in normal E tuning. In other words, to
Wierzę, że wersja albumowa to te akordy w normalnym stroju E. Inaczej mówiąc, do
play the album version, keep your guitar in normal E tuning and play these chords,
zagraj w wersję albumową, utrzymuj gitarę w normalnym stroju E i graj te akordy,
for the accoustic version, play these chords as you would in normal E tuning, but
w wersji akustycznej graj te akordy tak, jak w normalnym stroju E, ale
tune your guitar to DGCFAD. I hope that's clear enough.
dostrój swoją gitarę do DGCFAD. Mam nadzieję, że to wystarczająco jasne.
(INTRO)
(WSTĘP)
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
Have you lost your way?
Czy zgubiłeś drogę?
Livin' in the shadow of the message that you made
Żyję w cieniu przesłania, które stworzyłeś
And so it goes
I tak to się dzieje
Everything inside your circle starts to overflow
Wszystko w twoim kręgu zaczyna się przepełniać
(Bridge)
(Most)
Take a step before you leap
Zrób krok zanim skoczysz
Into the colors that you seek
W kolory, których szukasz
You give back what you give away
Oddajesz to, co oddajesz
So don't look back on yesterday
Więc nie patrz wstecz na wczoraj
(CHORUS)
(CHÓR)
Wanna scream out
Chcę krzyczeć
No more hiding
Nigdy więcej ukrywania się
Don't be afraid of what's inside
Nie bój się tego, co jest w środku
Wanna tell ya you'll be alright
Chcę ci powiedzieć, że wszystko będzie w porządku
In the Aftermath
W następstwie
Anytime anybody pulls you down
Za każdym razem, gdy ktoś cię ściąga w dół
Anytime anybody says you're not allowed
Za każdym razem, gdy ktoś powie, że nie wolno ci
Just remember you are not alone
Pamiętaj tylko, że nie jesteś sam
In the Aftermath
W następstwie
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
You feel the weight
Czujesz ten ciężar
Of lies and contradictions that you live with every day
O kłamstwach i sprzecznościach, z którymi żyjesz na co dzień
It's not too late
Jeszcze nie jest za późno
Think of what could be if you rewrite the role you play
Pomyśl, co by się stało, gdybyś przepisał rolę, którą odgrywasz
(Bridge)
(Most)
Take a step before you leap
Zrób krok zanim skoczysz
Into the colors that you seek
W kolory, których szukasz
You give back what you give away
Oddajesz to, co oddajesz
So don't look back on yesterday
Więc nie patrz wstecz na wczoraj
(CHORUS)
(CHÓR)
Wanna scream out
Chcę krzyczeć
No more hiding
Nigdy więcej ukrywania się
Don't be afraid of what's inside
Nie bój się tego, co jest w środku
Wanna tell ya you'll be alright
Chcę ci powiedzieć, że wszystko będzie w porządku
In the Aftermath
W następstwie
Anytime anybody pulls you down
Za każdym razem, gdy ktoś cię ściąga w dół
Anytime anybody says you're not allowed
Za każdym razem, gdy ktoś powie, że nie wolno ci
Just remember you are not alone
Pamiętaj tylko, że nie jesteś sam
In the Aftermath
W następstwie
In the Aftermath
W następstwie
Before you break you have to shed your armor
Zanim się złamiesz, musisz zrzucić zbroję
Take a trip and fall into the glitter
Wybierz się w podróż i zanurz się w blasku
Tell a stranger that they're beautiful
Powiedz nieznajomemu, że jest piękny
So all you feel is love, love
Więc jedyne co czujesz to miłość, miłość
All you feel is love, love
Jedyne co czujesz to miłość, miłość
(SOFT INDIVIDUAL PLUCKING)
(MIĘKKIE INDYWIDUALNE SKRZYWANIE)
(CHORUS)
(CHÓR)
Wanna scream out
Chcę krzyczeć
No more hiding
Nigdy więcej ukrywania się
Don't be afraid of what's inside
Nie bój się tego, co jest w środku
Wanna tell ya you'll be alright
Chcę ci powiedzieć, że wszystko będzie w porządku
In the Aftermath
W następstwie
Anytime anybody pulls you down
Za każdym razem, gdy ktoś cię ściąga w dół
Anytime anybody says you're not allowed
Za każdym razem, gdy ktoś powie, że nie wolno ci
Just remember you are not alone
Pamiętaj tylko, że nie jesteś sam
In the Aftermath
W następstwie
In the Aftermath
W następstwie
(ENDING)
(KONIEC)
Ohhhh you are not alone
Och, nie jesteś sam
You are not alone
Nie jesteś sam
Wanna scream out, No more hiding
Chcę krzyczeć, Koniec z ukrywaniem się
Wanna scream out, No more hiding
Chcę krzyczeć, Koniec z ukrywaniem się