Better Than I Know Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello there! It's my first ever time doing it. Hope you guys could correct me if I
أهلاً بك! إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك. آمل يا رفاق أن تصححوني إذا كنت
make any mistake. We love Adam Lambert :)
ارتكاب أي خطأ. نحن نحب آدم لامبرت :)
Cold as ice
بارد كالثلج
And more bitter than a December
وأكثر مرارة من ديسمبر
Winter night
ليلة الشتاء
That's how I treated you
هكذا عاملتك
And I know that I
وأنا أعلم أنني
I sometimes tend to lose my temper
أميل أحياناً إلى فقدان أعصابي
And I cross the line
وأنا أعبر الخط
Yeah that's the truth
نعم هذه هي الحقيقة
I know it gets hard sometimes
أعلم أن الأمر يصبح صعبًا في بعض الأحيان
But I could never
لكنني لم أستطع أبدا
Leave your side
اترك جانبك
No matter what I say
بغض النظر عما أقول
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
لأنني لو أردت الذهاب لكنت قد ذهبت الآن،
But I really need you near me to
لكنني حقا بحاجة لك بالقرب مني
Keep my mind off the edge
أبقي عقلي بعيدًا عن الحافة
If I wanted to leave I would have left by now,
لو أردت الرحيل لكنت غادرت الآن
But you're the only one that knows me
لكنك الوحيد الذي يعرفني
Better than I know myself
أفضل مما أعرفه عن نفسي
All along
طوال الوقت
I tried to pretend it didn't matter
حاولت التظاهر بأن الأمر لا يهم
If I was alone
لو كنت وحدي
But deep down I know
لكن في أعماقي أعلم
If you were gone
إذا كنت قد ذهبت
For even a day I wouldn't know which way to turn
ولو ليوم واحد لم أكن أعرف أي طريق أتجه
Cause I'm lost without you.
لأني ضائع بدونك.
I know it gets hard sometimes
أعلم أن الأمر يصبح صعبًا في بعض الأحيان
But I could never
لكنني لم أستطع أبدا
Leave your side
اترك جانبك
No matter what I say
بغض النظر عما أقول
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
لأنني لو أردت الذهاب لكنت قد ذهبت الآن،
But I really need you near me to
لكنني حقا بحاجة لك بالقرب مني
Keep my mind off the edge
أبقي عقلي بعيدًا عن الحافة
If I wanted to leave I would have left by now,
لو أردت الرحيل لكنت غادرت الآن
But you're the only one that knows me
لكنك الوحيد الذي يعرفني
Better than I know myself
أفضل مما أعرفه عن نفسي
I get kind of dark
أحصل على نوع من الظلام
Let it go too far
دعها تذهب بعيدا جدا
I can be obnoxious at times
يمكن أن أكون بغيضًا في بعض الأحيان
But try and see my heart
لكن حاول أن ترى قلبي
Cause I need you need now
لأني أحتاجك الآن
So don't let me down
لذلك لا تخذلني
You're the only thing in this world I would die without
أنت الشيء الوحيد في هذا العالم الذي سأموت بدونه
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
لأنني لو أردت الذهاب لكنت قد ذهبت الآن،
But I really need you near me to
لكنني حقا بحاجة لك بالقرب مني
Keep my mind off the edge
أبقي عقلي بعيدًا عن الحافة
If I wanted to leave I would have left by now,
لو أردت الرحيل لكنت غادرت الآن
But you're the only one that knows me
لكنك الوحيد الذي يعرفني
Better than I know myself
أفضل مما أعرفه عن نفسي
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
لأنني لو أردت الذهاب لكنت قد ذهبت الآن،
But I really need you near me to
لكنني حقا بحاجة لك بالقرب مني
Keep my mind off the edge
أبقي عقلي بعيدًا عن الحافة
If I wanted to leave I would have left by now,
لو أردت الرحيل لكنت غادرت الآن
But you're the only one that knows me
لكنك الوحيد الذي يعرفني
Better than I know myself
أفضل مما أعرفه عن نفسي