Better Than I Know Myself Letra Traducción al Español

Hello there! It's my first ever time doing it. Hope you guys could correct me if I
¡Hola! Es la primera vez que lo hago. Espero que puedan corregirme si
make any mistake. We love Adam Lambert :)
cometer algún error. Amamos a Adam Lambert :)
Cold as ice
Frío como el hielo
And more bitter than a December
Y más amargo que un diciembre
Winter night
noche de invierno
That's how I treated you
Así te traté
And I know that I
Y sé que yo
I sometimes tend to lose my temper
A veces tiendo a perder los estribos
And I cross the line
Y cruzo la línea
Yeah that's the truth
si esa es la verdad
I know it gets hard sometimes
Sé que a veces se vuelve difícil
But I could never
Pero nunca pude
Leave your side
deja tu lado
No matter what I say
No importa lo que diga
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Porque si quisiera ir, ya me habría ido.
But I really need you near me to
Pero realmente te necesito cerca de mí para
Keep my mind off the edge
Mantén mi mente fuera del límite
If I wanted to leave I would have left by now,
Si quisiera irme ya me habría ido,
But you're the only one that knows me
Pero eres el único que me conoce
Better than I know myself
Mejor de lo que me conozco a mí mismo
All along
Todo el tiempo
I tried to pretend it didn't matter
Traté de fingir que no importaba
If I was alone
si estuviera solo
But deep down I know
Pero en el fondo lo sé
If you were gone
si te hubieras ido
For even a day I wouldn't know which way to turn
Ni siquiera por un día sabría qué camino tomar
Cause I'm lost without you.
Porque estoy perdido sin ti.
I know it gets hard sometimes
Sé que a veces se vuelve difícil
But I could never
Pero nunca pude
Leave your side
deja tu lado
No matter what I say
No importa lo que diga
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Porque si quisiera ir, ya me habría ido.
But I really need you near me to
Pero realmente te necesito cerca de mí para
Keep my mind off the edge
Mantén mi mente fuera del límite
If I wanted to leave I would have left by now,
Si quisiera irme ya me habría ido,
But you're the only one that knows me
Pero eres el único que me conoce
Better than I know myself
Mejor de lo que me conozco a mí mismo
I get kind of dark
me pongo un poco oscuro
Let it go too far
Déjalo ir demasiado lejos
I can be obnoxious at times
Puedo ser desagradable a veces
But try and see my heart
Pero intenta ver mi corazón
Cause I need you need now
Porque necesito que lo necesites ahora
So don't let me down
Así que no me decepciones
You're the only thing in this world I would die without
Eres la única cosa en este mundo sin la que moriría
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Porque si quisiera ir, ya me habría ido.
But I really need you near me to
Pero realmente te necesito cerca de mí para
Keep my mind off the edge
Mantén mi mente fuera del límite
If I wanted to leave I would have left by now,
Si quisiera irme ya me habría ido,
But you're the only one that knows me
Pero eres el único que me conoce
Better than I know myself
Mejor de lo que me conozco a mí mismo
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Porque si quisiera ir, ya me habría ido.
But I really need you near me to
Pero realmente te necesito cerca de mí para
Keep my mind off the edge
Mantén mi mente fuera del límite
If I wanted to leave I would have left by now,
Si quisiera irme ya me habría ido,
But you're the only one that knows me
Pero eres el único que me conoce
Better than I know myself
Mejor de lo que me conozco a mí mismo