Better Than I Know Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello there! It's my first ever time doing it. Hope you guys could correct me if I
Hallo daar! Het is de eerste keer dat ik het doe. Ik hoop dat jullie mij kunnen corrigeren als ik
make any mistake. We love Adam Lambert :)
maak een fout. Wij houden van Adam Lambert :)
Cold as ice
Koud als ijs
And more bitter than a December
En bitterder dan een decembermaand
Winter night
Winternacht
That's how I treated you
Zo heb ik je behandeld
And I know that I
En ik weet dat ik
I sometimes tend to lose my temper
Ik heb soms de neiging om mijn geduld te verliezen
And I cross the line
En ik ga over de grens
Yeah that's the truth
Ja, dat is de waarheid
I know it gets hard sometimes
Ik weet dat het soms moeilijk wordt
But I could never
Maar dat zou ik nooit kunnen
Leave your side
Ga van je zijde
No matter what I say
Wat ik ook zeg
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Want als ik had willen gaan, was ik nu al gegaan
But I really need you near me to
Maar ik heb je echt bij mij in de buurt nodig
Keep my mind off the edge
Houd mijn gedachten van de rand af
If I wanted to leave I would have left by now,
Als ik weg wilde, was ik allang vertrokken,
But you're the only one that knows me
Maar jij bent de enige die mij kent
Better than I know myself
Beter dan ik mezelf ken
All along
De hele tijd
I tried to pretend it didn't matter
Ik probeerde te doen alsof het er niet toe deed
If I was alone
Als ik alleen was
But deep down I know
Maar diep van binnen weet ik het
If you were gone
Als je weg was
For even a day I wouldn't know which way to turn
Zelfs een dag lang zou ik niet weten welke kant ik op moest
Cause I'm lost without you.
Omdat ik verloren ben zonder jou.
I know it gets hard sometimes
Ik weet dat het soms moeilijk wordt
But I could never
Maar dat zou ik nooit kunnen
Leave your side
Ga van je zijde
No matter what I say
Wat ik ook zeg
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Want als ik had willen gaan, was ik nu al gegaan
But I really need you near me to
Maar ik heb je echt bij mij in de buurt nodig
Keep my mind off the edge
Houd mijn gedachten van de rand af
If I wanted to leave I would have left by now,
Als ik weg wilde, was ik allang vertrokken,
But you're the only one that knows me
Maar jij bent de enige die mij kent
Better than I know myself
Beter dan ik mezelf ken
I get kind of dark
Ik word een beetje donker
Let it go too far
Laat het te ver gaan
I can be obnoxious at times
Ik kan soms irritant zijn
But try and see my heart
Maar probeer mijn hart te zien
Cause I need you need now
Omdat ik het nodig heb, heb je het nu nodig
So don't let me down
Dus laat mij niet in de steek
You're the only thing in this world I would die without
Jij bent het enige op deze wereld waar ik zonder zou sterven
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Want als ik had willen gaan, was ik nu al gegaan
But I really need you near me to
Maar ik heb je echt bij mij in de buurt nodig
Keep my mind off the edge
Houd mijn gedachten van de rand af
If I wanted to leave I would have left by now,
Als ik weg wilde, was ik allang vertrokken,
But you're the only one that knows me
Maar jij bent de enige die mij kent
Better than I know myself
Beter dan ik mezelf ken
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Want als ik had willen gaan, was ik nu al gegaan
But I really need you near me to
Maar ik heb je echt bij mij in de buurt nodig
Keep my mind off the edge
Houd mijn gedachten van de rand af
If I wanted to leave I would have left by now,
Als ik weg wilde, was ik allang vertrokken,
But you're the only one that knows me
Maar jij bent de enige die mij kent
Better than I know myself
Beter dan ik mezelf ken