Cuckoo Letra Traducción al Español

Hey guys, I did this tab and my guitar teacher at school told me that it's
Hola chicos, hice esta tablatura y mi profesor de guitarra en la escuela me dijo que es
accurate, though I'm not sure 'cause Tommy's using other chords (I figured it out
exacto, aunque no estoy seguro porque Tommy está usando otros acordes (lo descubrí
by listening to and watching the Z100 version). Although I'm singing Cuckoo with
escuchando y viendo la versión Z100). Aunque estoy cantando Cuco con
these chords and it sounds okay ...
estos acordes y suena bien...
The last chorus is one of Adam's easier ones, you know he seems to love playing
El último estribillo es uno de los más fáciles para Adam, ya sabes, parece que le encanta tocar.
with his vocals ...
con su voz...
(to make it easier to play use: Dm-F-B-Gm-C-Dm)
(para que sea más fácil jugar use: Dm-F-B-Gm-C-Dm)
D#m-F#-B-G#m-C#-D#m 2x
Re#m-F#-B-G#m-C#-D#m 2x
It feels like I'm having a meltdown
Se siente como si estuviera teniendo un colapso
It feels like I'm losing control
Se siente como si estuviera perdiendo el control
They tell me I'm a danger to myself
Me dicen que soy un peligro para mí mismo.
Now the crazy train is ready to roll
Ahora el tren loco está listo para rodar.
Walk that walk like you don't give a fuck
Camina ese camino como si te importara un carajo
You've got the right to turn it up 'r bring it down
Tienes derecho a subirlo o bajarlo
Electric shock, no, I can't get enough
Descarga eléctrica, no, no puedo tener suficiente
'cause tonight we're takin' over the town - yeah
Porque esta noche nos apoderaremos de la ciudad, sí.
I wanna lose my mind like a maniac
Quiero perder la cabeza como un maníaco
And cross the line, never lookin' back
Y cruza la línea, sin mirar nunca atrás
We're on the loose, gettin' crazy
Estamos sueltos, volviéndose locos
B* F# *(once, then use your left hand to make a break)
B* F# *(una vez, luego usa tu mano izquierda para hacer un descanso)
And we've gone - cuckoo
Y nos hemos ido - cuco
Gonna party 'til they take us away
Voy a festejar hasta que nos lleven
I'm swinging off of my hinges
Me estoy balanceando fuera de mis bisagras
I'm cocked and I'm ready to go
Estoy amartillado y listo para partir.
Go on and pack up your thinges - yeah
Ve y empaca tus cosas, sí.
'cause the crazy train is ready to roll - woah yeah
Porque el tren loco está listo para rodar. Woah, sí.
I'm gonna get out of this straight jacket - woah-oh-oah - cuckoo
Voy a salir de esta camisa de fuerza - woah-oh-oah - cuco
I'm gonna get out of this strai-aight jacket - woah-oh-oah - yeah-eah
Voy a salir de esta camisa de fuerza - woah-oh-oah - sí-eah
Last chorus
último coro
I wanna lose my mind like a maniac
Quiero perder la cabeza como un maníaco
I - I wanna cross the line, never looking back
Yo... quiero cruzar la línea, sin mirar nunca atrás
We're - we're on the lose, gettin' crazy
Estamos... estamos perdiendo, volviéndonos locos.
And we've gone - cuckoo
Y nos hemos ido - cuco
G#m C# D#m (once, then break----
G#m C# D#m (una vez, luego rompe----
Gonna party 'til they take us away
Voy a festejar hasta que nos lleven
Yeah-yeah...
Sí-sí...
We've gone - cuckoo
Nos hemos ido - cuco
Gonna party 'til they take us away
Voy a festejar hasta que nos lleven