Cuckoo Paroles Traduction Française

Hey guys, I did this tab and my guitar teacher at school told me that it's
Hé les gars, j'ai fait cette tablature et mon professeur de guitare à l'école m'a dit que c'était
accurate, though I'm not sure 'cause Tommy's using other chords (I figured it out
précis, même si je n'en suis pas sûr parce que Tommy utilise d'autres accords (j'ai compris
by listening to and watching the Z100 version). Although I'm singing Cuckoo with
en écoutant et en regardant la version Z100). Même si je chante Coucou avec
these chords and it sounds okay ...
ces accords et ça sonne bien...
The last chorus is one of Adam's easier ones, you know he seems to love playing
Le dernier refrain est l'un des plus faciles d'Adam, tu sais qu'il semble aimer jouer
with his vocals ...
avec sa voix...
(to make it easier to play use: Dm-F-B-Gm-C-Dm)
(pour faciliter le jeu, utilisez : Dm-F-B-Gm-C-Dm)
D#m-F#-B-G#m-C#-D#m 2x
Ré#m-F#-B-G#m-C#-D#m 2x
It feels like I'm having a meltdown
J'ai l'impression de m'effondrer
It feels like I'm losing control
J'ai l'impression de perdre le contrôle
They tell me I'm a danger to myself
Ils me disent que je suis un danger pour moi-même
Now the crazy train is ready to roll
Maintenant, le train fou est prêt à rouler
Walk that walk like you don't give a fuck
Fais cette marche comme si tu t'en foutais
You've got the right to turn it up 'r bring it down
Tu as le droit de le monter ou de le baisser
Electric shock, no, I can't get enough
Choc électrique, non, je n'en ai jamais assez
'cause tonight we're takin' over the town - yeah
parce que ce soir, nous prenons le contrôle de la ville - ouais
I wanna lose my mind like a maniac
Je veux perdre la tête comme un fou
And cross the line, never lookin' back
Et franchis la ligne, sans jamais regarder en arrière
We're on the loose, gettin' crazy
Nous sommes en liberté, nous devenons fous
B* F# *(once, then use your left hand to make a break)
B* F# *(une fois, puis utilisez votre main gauche pour faire une pause)
And we've gone - cuckoo
Et nous sommes partis - coucou
Gonna party 'til they take us away
Je vais faire la fête jusqu'à ce qu'ils nous emmènent
I'm swinging off of my hinges
Je sors de mes gonds
I'm cocked and I'm ready to go
Je suis armé et je suis prêt à partir
Go on and pack up your thinges - yeah
Vas-y et fais tes valises - ouais
'cause the crazy train is ready to roll - woah yeah
parce que le train fou est prêt à rouler - woah ouais
I'm gonna get out of this straight jacket - woah-oh-oah - cuckoo
Je vais sortir de cette veste droite - woah-oh-oah - coucou
I'm gonna get out of this strai-aight jacket - woah-oh-oah - yeah-eah
Je vais sortir de cette veste droite - woah-oh-oah - ouais-eah
Last chorus
Dernier refrain
I wanna lose my mind like a maniac
Je veux perdre la tête comme un fou
I - I wanna cross the line, never looking back
Je - je veux franchir la ligne, sans jamais regarder en arrière
We're - we're on the lose, gettin' crazy
Nous sommes - nous sommes en perte, nous devenons fous
And we've gone - cuckoo
Et nous sommes partis - coucou
G#m C# D#m (once, then break----
G#m C# D#m (une fois, puis pause----
Gonna party 'til they take us away
Je vais faire la fête jusqu'à ce qu'ils nous emmènent
Yeah-yeah...
Ouais-ouais...
We've gone - cuckoo
Nous sommes partis - coucou
Gonna party 'til they take us away
Je vais faire la fête jusqu'à ce qu'ils nous emmènent