Cuckoo 歌詞 日本語訳

Hey guys, I did this tab and my guitar teacher at school told me that it's
やあ、このタブをやったんだけど、学校のギターの先生がこう言ったんです。
accurate, though I'm not sure 'cause Tommy's using other chords (I figured it out
正確だけど、トミーは他のコードを使っているからよくわからない（私はそれを理解した）
by listening to and watching the Z100 version). Although I'm singing Cuckoo with
Z100バージョンを聞いたり見たりしてください）。カッコウを歌っているのに
these chords and it sounds okay ...
これらのコードは大丈夫です...
The last chorus is one of Adam's easier ones, you know he seems to love playing
最後のコーラスはアダムの中でも簡単なコーラスです。彼は演奏するのが大好きのようです。
with his vocals ...
彼のボーカルで...
(to make it easier to play use: Dm-F-B-Gm-C-Dm)
(演奏しやすくするには、Dm-F-B-Gm-C-Dm を使用します)
D#m-F#-B-G#m-C#-D#m 2x
D#m-F#-B-G#m-C#-D#m 2x
It feels like I'm having a meltdown
メルトダウンしているような気がする
It feels like I'm losing control
コントロールを失っているような気がする
They tell me I'm a danger to myself
彼らは私が自分自身にとって危険であると言います
Now the crazy train is ready to roll
さあ、クレイジーな列車が走り出す準備ができました
Walk that walk like you don't give a fuck
気にしないようにその歩き方をしてください
You've got the right to turn it up 'r bring it down
あなたにはそれを上げたり下げたりする権利があります
Electric shock, no, I can't get enough
感電、いや、もう飽き足らない
'cause tonight we're takin' over the town - yeah
だって今夜僕らは街を占領するんだ - そう
I wanna lose my mind like a maniac
狂ったように正気を失いたい
And cross the line, never lookin' back
そして一線を越えて、決して振り返らないで
We're on the loose, gettin' crazy
僕らは放浪中、クレイジーになってる
B* F# *(once, then use your left hand to make a break)
B* F# *(一度、左手で休憩)
And we've gone - cuckoo
そして我々は去ってしまった - カッコー
Gonna party 'til they take us away
彼らが私たちを連れ去ってしまうまでパーティーをするつもりだ
I'm swinging off of my hinges
ヒンジから外れてしまいます
I'm cocked and I'm ready to go
私は元気になって、出発する準備ができています
Go on and pack up your thinges - yeah
さあ、荷物をまとめて - はい
'cause the crazy train is ready to roll - woah yeah
だってクレイジーな列車が走り出す準備ができているから - ああ、そうだね
I'm gonna get out of this straight jacket - woah-oh-oah - cuckoo
このストレートなジャケットから抜け出すつもりだ - わおおおおお - カッコー
I'm gonna get out of this strai-aight jacket - woah-oh-oah - yeah-eah
私はこの堅苦しいジャケットから抜け出すつもりです - すごい、ああ、ああ、ええ、ええ
Last chorus
ラストコーラス
I wanna lose my mind like a maniac
狂ったように正気を失いたい
I - I wanna cross the line, never looking back
I - 一線を越えたい、決して振り返ることはない
We're - we're on the lose, gettin' crazy
私たちは - 私たちは負けていて、おかしくなっている
And we've gone - cuckoo
そして我々は去ってしまった - カッコー
G#m C# D#m (once, then break----
G#m C# D#m (一度、そして壊れて----)
Gonna party 'til they take us away
彼らが私たちを連れ去ってしまうまでパーティーをするつもりだ
Yeah-yeah...
ええ、ええ...
We've gone - cuckoo
行ってきました - カッコー
Gonna party 'til they take us away
彼らが私たちを連れ去ってしまうまでパーティーをするつもりだ