For Your Entertainment كلمات أغنية ترجمة عربية
آدم لامبرت - للترفيه الخاص بك
by Adam Lambert
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
الآية 1:
So hot
حار جدا
Out the box
خارج الصندوق
Can we pick up the pace?
هل يمكننا رفع الوتيرة؟
Turn it up,
ارفع مستوى الصوت،
Heat it up
تسخينه
I need to be entertained
أنا بحاجة للترفيه
Push the limit
ادفع الحد
Are you with it?
هل أنت معها؟
Baby, dont be afraid
حبيبي، لا تخاف
Imma hurt ya real good, baby
لقد آذيتك جيدًا يا عزيزتي
Let's go
دعنا نذهب
It's my show
إنه عرضي
Baby, do what I say
حبيبتي، افعلي ما أقول
Dont trip off the glitz
لا تنطلق من الواجهة
That I'm gonna display
التي سأعرضها
I told ya
لقد قلت لك
Imma hold ya down until youre amazed
سأمسك بك حتى تندهش
Give it to ya 'til you're screaming my name
أعطها حتى تصرخ باسمي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
No escaping when I start
لا مفر عندما أبدأ
Once I'm in I own your heart
بمجرد أن أكون في قلبك، أملكه
There's no way to ring the alarm
ليس هناك طريقة لدق ناقوس الخطر
So hold on until it's over
لذا انتظر حتى تنتهي
Chorus:
جوقة:
Oh, do you know what you got into?
أوه، هل تعرف ما الذي دخلت فيه؟
Can you handle what I'm 'bout to do?
هل يمكنك التعامل مع ما أنا على وشك القيام به؟
Cause it's about to get rough for you
لأن الأمر على وشك أن يصبح قاسيًا بالنسبة لك
I'm here for your entertainment
أنا هنا من أجل الترفيه الخاص بك
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
أوه، أراهن أنك اعتقدت أنني كنت ناعمة ولطيفة
You thought an angel swept ya off your feet
ظننت أن ملاكاً جرفك من قدميك
Well I'm about to turn up the heat
حسنًا، أنا على وشك رفع درجة الحرارة
I'm here for your entertainment
أنا هنا من أجل الترفيه الخاص بك
Verse 2:
الآية 2:
Its alright
لا بأس
You'll be fine
ستكون بخير
Baby, I'm in control
عزيزي، أنا المسيطر
Take the pain
خذ الألم
Take the pleasure
خذ المتعة
I'm the master of both
أنا سيد كلاهما
Close your eyes
أغمض عينيك
Not your mind
ليس عقلك
Let me into your soul
دعني أدخل إلى روحك
Imma work ya 'til you're totally blown
سأعمل حتى تنفجر تمامًا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
No escaping when I start
لا مفر عندما أبدأ
Once Im in I own your heart
بمجرد دخولي أنا أملك قلبك
Theres no way to ring the alarm
لا توجد وسيلة لدق ناقوس الخطر
So hold on until it's over
لذا انتظر حتى تنتهي
Chorus:
جوقة:
Oh, do you know what you got into?
أوه، هل تعرف ما الذي دخلت فيه؟
Can you handle what I'm 'bout to do?
هل يمكنك التعامل مع ما أنا على وشك القيام به؟
Cause it's about to get rough for you
لأن الأمر على وشك أن يصبح قاسيًا بالنسبة لك
I'm here for your entertainment
أنا هنا من أجل الترفيه الخاص بك
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
أوه، أراهن أنك اعتقدت أنني كنت ناعمة ولطيفة
You thought an angel swept ya off your feet
ظننت أن ملاكاً جرفك من قدميك
Well I'm about to turn up the heat
حسنًا، أنا على وشك رفع درجة الحرارة
I'm here for your entertainment
أنا هنا من أجل الترفيه الخاص بك
Bridge:
الجسر:
Oh oh...
أوه أوه ...
Oh oh oh oh Entertainment...
أوه أوه أوه الترفيه ...
Oh oh...
أوه أوه ...
Im here for your entertainment...
أنا هنا من أجل ترفيهكم...
Oooohhh...
اوووهه...
Do you like what you see?
هل تحب ما تراه؟
Wooooaaaahhhh...
ووووووووووو...
Let me entertain ya till you screeaaam
اسمحوا لي أن ترفيه يا حتى الصراخ
Chorus:
جوقة:
Oh, do you know what you got into?
أوه، هل تعرف ما الذي دخلت فيه؟
Can you handle what I'm 'bout to do?
هل يمكنك التعامل مع ما أنا على وشك القيام به؟
Cause it's about to get rough for you
لأن الأمر على وشك أن يصبح قاسيًا بالنسبة لك
I'm here for your entertainment
أنا هنا من أجل الترفيه الخاص بك
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
أوه، أراهن أنك اعتقدت أنني كنت ناعمة ولطيفة
You thought an angel swept ya off your feet
ظننت أن ملاكاً جرفك من قدميك
Well I'm about to turn up the heat
حسنًا، أنا على وشك رفع درجة الحرارة
I'm here for your entertainment
أنا هنا من أجل الترفيه الخاص بك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
