For Your Entertainment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Adam Lambert - Dla Twojej rozrywki
by Adam Lambert
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
So hot
Tak gorąco
Out the box
Z pudełka
Can we pick up the pace?
Czy możemy przyspieszyć?
Turn it up,
Podkręć to,
Heat it up
Podgrzej to
I need to be entertained
Muszę się zabawić
Push the limit
Przesuń granicę
Are you with it?
Czy jesteś z tym?
Baby, dont be afraid
Kochanie, nie bój się
Imma hurt ya real good, baby
Zamierzam cię naprawdę zranić, kochanie
Let's go
chodźmy
It's my show
To mój występ
Baby, do what I say
Kochanie, rób, co mówię
Dont trip off the glitz
Nie uciekaj od blichtru
That I'm gonna display
To pokażę
I told ya
Mówiłem ci
Imma hold ya down until youre amazed
Przytrzymam cię, aż będziesz zdumiony
Give it to ya 'til you're screaming my name
Daj mi to, dopóki nie będziesz krzyczeć mojego imienia
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
No escaping when I start
Nie ma ucieczki, kiedy zaczynam
Once I'm in I own your heart
Kiedy już tam wejdę, posiadam twoje serce
There's no way to ring the alarm
Nie ma jak włączyć alarmu
So hold on until it's over
Więc poczekaj, aż to się skończy
Chorus:
Chór:
Oh, do you know what you got into?
Och, wiesz w co się wpakowałeś?
Can you handle what I'm 'bout to do?
Czy poradzisz sobie z tym, co zamierzam zrobić?
Cause it's about to get rough for you
Bo zaraz zrobi się dla ciebie ciężko
I'm here for your entertainment
Jestem tu dla twojej rozrywki
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
Och, założę się, że myślałeś, że jestem miękki i słodki
You thought an angel swept ya off your feet
Myślałeś, że anioł zwalił cię z nóg
Well I'm about to turn up the heat
Cóż, zaraz podkręcę ogrzewanie
I'm here for your entertainment
Jestem tu dla twojej rozrywki
Verse 2:
Werset 2:
Its alright
Jest w porządku
You'll be fine
Nic ci nie będzie
Baby, I'm in control
Kochanie, mam kontrolę
Take the pain
Przyjmij ból
Take the pleasure
Czerp przyjemność
I'm the master of both
Jestem mistrzem obu
Close your eyes
Zamknij oczy
Not your mind
Nie twój umysł
Let me into your soul
Wpuść mnie do swojej duszy
Imma work ya 'til you're totally blown
Będę cię pracować, dopóki nie będziesz całkowicie rozwalony
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
No escaping when I start
Nie ma ucieczki, kiedy zaczynam
Once Im in I own your heart
Kiedy już tam jestem, posiadam twoje serce
Theres no way to ring the alarm
Nie ma jak włączyć alarmu
So hold on until it's over
Więc poczekaj, aż to się skończy
Chorus:
Chór:
Oh, do you know what you got into?
Och, wiesz w co się wpakowałeś?
Can you handle what I'm 'bout to do?
Czy poradzisz sobie z tym, co zamierzam zrobić?
Cause it's about to get rough for you
Bo zaraz zrobi się dla ciebie ciężko
I'm here for your entertainment
Jestem tu dla twojej rozrywki
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
Och, założę się, że myślałeś, że jestem miękki i słodki
You thought an angel swept ya off your feet
Myślałeś, że anioł zwalił cię z nóg
Well I'm about to turn up the heat
Cóż, zaraz podkręcę ogrzewanie
I'm here for your entertainment
Jestem tu dla twojej rozrywki
Bridge:
Most:
Oh oh...
Och, och...
Oh oh oh oh Entertainment...
Och, och, och, rozrywka...
Oh oh...
Och, och...
Im here for your entertainment...
Jestem tu dla twojej rozrywki...
Oooohhh...
Oooohhh...
Do you like what you see?
Czy podoba Ci się to, co widzisz?
Wooooaaaahhhh...
Łuuuuuuuu...
Let me entertain ya till you screeaaam
Pozwól mi zabawiać cię, dopóki nie krzykniesz
Chorus:
Chór:
Oh, do you know what you got into?
Och, wiesz w co się wpakowałeś?
Can you handle what I'm 'bout to do?
Czy poradzisz sobie z tym, co zamierzam zrobić?
Cause it's about to get rough for you
Bo zaraz zrobi się dla ciebie ciężko
I'm here for your entertainment
Jestem tu dla twojej rozrywki
Oh, I bet you thought that I was soft and sweet
Och, założę się, że myślałeś, że jestem miękki i słodki
You thought an angel swept ya off your feet
Myślałeś, że anioł zwalił cię z nóg
Well I'm about to turn up the heat
Cóż, zaraz podkręcę ogrzewanie
I'm here for your entertainment
Jestem tu dla twojej rozrywki
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
