If I Had You Songtekst Nederlandse Vertaling

No-one else has put it up yet so I thought I'd add this version I found on
Niemand anders heeft het nog geplaatst, dus ik dacht ik voeg deze versie toe die ik vond
YouTube.. The chords repeat in the verses and chorus, you'll figure it out. I'm
YouTube.. De akkoorden herhalen zich in de coupletten en het refrein, je komt er wel uit. Ik ben
pretty sure this is right. Standard tuning.
ben er vrij zeker van dat dit klopt. Standaard afstemming.
Lyrics:
Songtekst:
So I got my boots on,
Dus ik heb mijn laarzen aangedaan,
Got the right amount of leather
Ik heb de juiste hoeveelheid leer
And I'm doing me up with a
En ik doe me op met een
black coloured liner
zwart gekleurde voering
And I'm working my strut but I
En ik doe mijn uiterste best, maar ik
know it don't matter
weet dat het niet uitmaakt
All we need in this world is some love
Het enige wat we nodig hebben in deze wereld is wat liefde
There's a thin line between the dark side,
Er is een dunne lijn tussen de donkere kant,
And the light side, baby tonight
En de lichte kant, schat vanavond
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
Het is een strijd, het moet rommelen, proberen het te vinden
(Chorus:)
(koor:)
But If I Had You,
Maar als ik jou had,
That would be the only thing I'd ever need
Dat zou het enige zijn dat ik ooit nodig zou hebben
Yeah if I had you,
Ja, als ik jou had,
Then money, fame and fortune never could compete
Dan konden geld, roem en fortuin nooit met elkaar concurreren
If I had you,
Als ik jou had,
Life would be a party, it'd be ecstasy
Het leven zou een feest zijn, het zou extase zijn
Yeah, if I had you
Ja, als ik jou had
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Jij j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-jij
If I had you
Als ik jou had
From New York to LA getting high rock and rolling
Van New York tot LA, high rock-'n-roll
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Zorg dat je een kamer hebt die het opruimt tot het tien uur 's ochtends is
Girls in stripper heels, boys rolling in Maserati's
Meisjes op stripperhakken, jongens rollend in Maserati's
What they need in this world is some love
Wat ze nodig hebben in deze wereld is wat liefde
There's a thin line between the wild time,
Er is een dunne lijn tussen de wilde tijd,
And a flat-line, baby tonight
En een flat-line, schatje vanavond
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
Het is een strijd, het moet rommelen, proberen het te vinden
(Chorus:)
(koor:)
But if I had you,
Maar als ik jou had,
That would be the only thing I'd ever need
Dat zou het enige zijn dat ik ooit nodig zou hebben
Yeah if I had you,
Ja, als ik jou had,
Then money, fame and fortune never could compete
Dan konden geld, roem en fortuin nooit met elkaar concurreren
If I had you,
Als ik jou had,
Life would be a party, it'd be ecstasy
Het leven zou een feest zijn, het zou extase zijn
Yeah, if I had you
Ja, als ik jou had
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Jij j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-jij
If I had--
Als ik...
The flashing of the lights
Het knipperen van de lichten
It might feel so good
Het voelt misschien zo goed
But I got you stuck on my mind, yeah
Maar ik heb je in mijn gedachten, ja
The flashing and the stage, it might get me high
Het flitsen en het podium, ik zou er high van kunnen worden
But it don't mean a thing tonight
Maar vanavond betekent het niets
That would be the only thing I'd ever need
Dat zou het enige zijn dat ik ooit nodig zou hebben
Yeah if I had you,
Ja, als ik jou had,
Then money, fame and fortune never could compete
Dan konden geld, roem en fortuin nooit met elkaar concurreren
If I had you,
Als ik jou had,
Life would be a party it'd be ecstasy
Het leven zou een feest zijn, het zou extase zijn
Yeah if I had you
Ja, als ik jou had
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Jij j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-jij
If I had you
Als ik jou had
That would be the only thing I'd ever need
Dat zou het enige zijn dat ik ooit nodig zou hebben
Yeah if I had you,
Ja, als ik jou had,
Then money, fame and fortune never could compete
Dan konden geld, roem en fortuin nooit met elkaar concurreren
(Never could compete with you)
(Ik heb nooit met jou kunnen concurreren)
If I had you, life would be a party, it'd be ecstasy
Als ik jou had, zou het leven een feest zijn, het zou extase zijn
(It'd be ecstasy with you)
(Het zou extase zijn bij jou)
Yeah if I had you
Ja, als ik jou had
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Jij j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-jij
If I had you.
Als ik jou had.