If I Had You Letras Tradução em Português

No-one else has put it up yet so I thought I'd add this version I found on
Ninguém mais postou isso ainda, então pensei em adicionar esta versão que encontrei no
YouTube.. The chords repeat in the verses and chorus, you'll figure it out. I'm
YouTube.. Os acordes se repetem nos versos e no refrão, você vai descobrir. eu sou
pretty sure this is right. Standard tuning.
tenho certeza que isso está certo. Afinação padrão.
Lyrics:
Letras:
So I got my boots on,
Então coloquei minhas botas,
Got the right amount of leather
Tenho a quantidade certa de couro
And I'm doing me up with a
E eu estou me acabando com um
black coloured liner
forro de cor preta
And I'm working my strut but I
E estou trabalhando meu suporte, mas eu
know it don't matter
sei que não importa
All we need in this world is some love
Tudo o que precisamos neste mundo é um pouco de amor
There's a thin line between the dark side,
Há uma linha tênue entre o lado negro,
And the light side, baby tonight
E o lado da luz, querido esta noite
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
É uma luta, tenho que fazer barulho, tentando encontrá-lo
(Chorus:)
(Refrão:)
But If I Had You,
Mas se eu tivesse você,
That would be the only thing I'd ever need
Essa seria a única coisa que eu precisaria
Yeah if I had you,
Sim, se eu tivesse você,
Then money, fame and fortune never could compete
Então dinheiro, fama e fortuna nunca poderiam competir
If I had you,
Se eu tivesse você,
Life would be a party, it'd be ecstasy
A vida seria uma festa, seria êxtase
Yeah, if I had you
Sim, se eu tivesse você
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Você a-y-y-y-você y-y-y-y-y-você y-y-y-y-y-você
If I had you
Se eu tivesse você
From New York to LA getting high rock and rolling
De Nova York a Los Angeles tocando rock and roll
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Arrume um quarto e jogue tudo fora até as dez da manhã
Girls in stripper heels, boys rolling in Maserati's
Garotas com saltos de stripper, garotos rolando em Maserati
What they need in this world is some love
O que eles precisam neste mundo é um pouco de amor
There's a thin line between the wild time,
Há uma linha tênue entre o tempo selvagem,
And a flat-line, baby tonight
E uma linha reta, querido esta noite
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
É uma luta, tenho que fazer barulho, tentando encontrá-lo
(Chorus:)
(Refrão:)
But if I had you,
Mas se eu tivesse você,
That would be the only thing I'd ever need
Essa seria a única coisa que eu precisaria
Yeah if I had you,
Sim, se eu tivesse você,
Then money, fame and fortune never could compete
Então dinheiro, fama e fortuna nunca poderiam competir
If I had you,
Se eu tivesse você,
Life would be a party, it'd be ecstasy
A vida seria uma festa, seria êxtase
Yeah, if I had you
Sim, se eu tivesse você
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Você a-y-y-y-você y-y-y-y-y-você y-y-y-y-y-você
If I had--
Se eu tivesse--
The flashing of the lights
O piscar das luzes
It might feel so good
Pode ser tão bom
But I got you stuck on my mind, yeah
Mas eu tenho você preso na minha mente, sim
The flashing and the stage, it might get me high
O piscar e o palco, isso pode me deixar chapado
But it don't mean a thing tonight
Mas isso não significa nada esta noite
That would be the only thing I'd ever need
Essa seria a única coisa que eu precisaria
Yeah if I had you,
Sim, se eu tivesse você,
Then money, fame and fortune never could compete
Então dinheiro, fama e fortuna nunca poderiam competir
If I had you,
Se eu tivesse você,
Life would be a party it'd be ecstasy
A vida seria uma festa, seria êxtase
Yeah if I had you
Sim, se eu tivesse você
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Você a-y-y-y-você y-y-y-y-y-você y-y-y-y-y-você
If I had you
Se eu tivesse você
That would be the only thing I'd ever need
Essa seria a única coisa que eu precisaria
Yeah if I had you,
Sim, se eu tivesse você,
Then money, fame and fortune never could compete
Então dinheiro, fama e fortuna nunca poderiam competir
(Never could compete with you)
(Nunca poderia competir com você)
If I had you, life would be a party, it'd be ecstasy
Se eu tivesse você a vida seria uma festa, seria um êxtase
(It'd be ecstasy with you)
(Seria êxtase com você)
Yeah if I had you
Sim, se eu tivesse você
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Você a-y-y-y-você y-y-y-y-y-você y-y-y-y-y-você
If I had you.
Se eu tivesse você.