More Than Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey ... okay, I did this tab, but it occurs to me that I have a little prob ;-).
Hey ... okay, ich habe diesen Tab gemacht, aber mir fällt ein, dass ich ein kleines Problem habe ;-).
If you look at the intro you can see two C-chords. The first is the "normal" one
Wenn Sie sich das Intro ansehen, können Sie zwei C-Akkorde erkennen. Der erste ist der „normale“.
and the other one is like B on the 3rd fret. On my guitar the both chords sound
und der andere ist wie B im 3. Bund. Auf meiner Gitarre klingen beide Akkorde
different and that's the reason why I'm using them. If you can't hear a difference
anders und das ist der Grund, warum ich sie verwende. Wenn Sie keinen Unterschied hören können
on your guitar then use Am instead of C(III). And I'm not sure about the chorus-
Auf Ihrer Gitarre verwenden Sie dann Am anstelle von C(III). Und ich bin mir beim Refrain nicht sicher-
chords, so if you know them better please correct me ...
Akkorde, wenn Sie sie also besser kennen, korrigieren Sie mich bitte ...
Em-C-C(III)-D
Em-C-C(III)-D
So they paved the world to providence
Also haben sie die Welt der Vorsehung geebnet
And lined up the memories
Und ordnete die Erinnerungen an
C(III) D
C(III) D
In reference to what is dead and gone
In Bezug auf das, was tot und verschwunden ist
Then the band and the symphony
Dann die Band und die Symphonie
In sweet sounding harmony
In süß klingender Harmonie
C(III) D
C(III) D
Lay down their guns in disgust
Legen voller Abscheu ihre Waffen nieder
C C(III) D
C C(III) D
For they knew their armies had lost
Denn sie wussten, dass ihre Armeen verloren hatten
So haven't we seen enough
Haben wir also nicht genug gesehen?
On the cover of
Auf dem Cover von
Haven't we had our fun
Hatten wir nicht unseren Spaß?
D C(III)
D C(III)
Watching on the TV screens
Anschauen auf den Fernsehbildschirmen
Oh yeah
Oh ja
So we harbour our hopes and fears
Deshalb hegen wir unsere Hoffnungen und Ängste
In houses and evergreens
In Häusern und immergrünen Pflanzen
C(III) D
C(III) D
Cast adrift what we don't need
Werfen Sie weg, was wir nicht brauchen
Then the rhythm of tambourine
Dann der Rhythmus des Tamburins
And drama of marching scene
Und Dramatik der Marschszene
C(III) D
C(III) D
Lay down their violence in trust
Legen Sie ihre Gewalt im Vertrauen nieder
C C(III) D
C C(III) D
For they knew how much to cost
Denn sie wussten, wie viel sie kosten mussten
For when all is said and done
Denn wenn alles gesagt und getan ist
And our aims run
Und unsere Ziele laufen
C(III) D
C(III) D
Then we'll come
Dann kommen wir