More Than Paroles Traduction Française

Hey ... okay, I did this tab, but it occurs to me that I have a little prob ;-).
Hey... ok, j'ai fait cet onglet, mais je me rends compte que j'ai un petit problème ;-).
If you look at the intro you can see two C-chords. The first is the "normal" one
Si vous regardez l’intro, vous pouvez voir deux accords de do. Le premier est le "normal"
and the other one is like B on the 3rd fret. On my guitar the both chords sound
et l'autre est comme B sur la 3ème case. Sur ma guitare, les deux accords sonnent
different and that's the reason why I'm using them. If you can't hear a difference
différent et c'est la raison pour laquelle je les utilise. Si vous n'entendez pas de différence
on your guitar then use Am instead of C(III). And I'm not sure about the chorus-
sur votre guitare, utilisez Am au lieu de C(III). Et je ne suis pas sûr du refrain-
chords, so if you know them better please correct me ...
accords, donc si vous les connaissez mieux, corrigez-moi s'il vous plaît...
Em-C-C(III)-D
Em-C-C(III)-D
So they paved the world to providence
Alors ils ont pavé le monde à la providence
And lined up the memories
Et j'ai aligné les souvenirs
C(III) D
C(III)D
In reference to what is dead and gone
En référence à ce qui est mort et disparu
Then the band and the symphony
Puis le groupe et la symphonie
In sweet sounding harmony
Dans une douce harmonie sonore
C(III) D
C(III)D
Lay down their guns in disgust
Déposez leurs armes avec dégoût
C C(III) D
C C(III) D
For they knew their armies had lost
Car ils savaient que leurs armées avaient perdu
So haven't we seen enough
Alors n'en avons-nous pas vu assez
On the cover of
Sur la couverture de
Haven't we had our fun
N'avons-nous pas eu notre plaisir
D C(III)
D C(III)
Watching on the TV screens
Regarder sur les écrans de télévision
Oh yeah
Oh ouais
So we harbour our hopes and fears
Nous nourrissons donc nos espoirs et nos peurs
In houses and evergreens
Dans les maisons et les conifères
C(III) D
C(III)D
Cast adrift what we don't need
Jetons à la dérive ce dont nous n'avons pas besoin
Then the rhythm of tambourine
Puis le rythme du tambourin
And drama of marching scene
Et le drame de la scène de marche
C(III) D
C(III)D
Lay down their violence in trust
Déposez leur violence en toute confiance
C C(III) D
C C(III) D
For they knew how much to cost
Car ils savaient combien coûter
For when all is said and done
Car quand tout est dit et fait
And our aims run
Et nos objectifs courent
C(III) D
C(III)D
Then we'll come
Ensuite nous viendrons