Never Close Our Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

I wish that this night would never be over
Ich wünschte, diese Nacht würde niemals vorbei sein
There's plenty of time to sleep when we die
Wenn wir sterben, haben wir genügend Zeit zum Schlafen
So let's just stay awake until we grow older
Bleiben wir also einfach wach, bis wir älter werden
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes
Wenn es nach mir ginge, würden wir niemals unsere Augen schließen, unsere Augen
Never!
Niemals!
I don't wanna let a minute get away
Ich möchte keine Minute verstreichen lassen
Cause we got no time to lose
Denn wir haben keine Zeit zu verlieren
None of us are promised to see tomorrow
Keinem von uns wird versprochen, morgen zu sehen
And what we do is ours to choose
Und was wir tun, ist unsere Entscheidung
Forget about the sunrise
Vergessen Sie den Sonnenaufgang
Fight the sleep in your eyes
Bekämpfe den Schlaf in deinen Augen
I don't wanna miss a second with you
Ich möchte keine Sekunde mit dir verpassen
Let's stay this way forever
Lasst uns für immer so bleiben
It's only getting better if we want it to
Es wird nur dann besser, wenn wir es wollen
You know that
Das wissen Sie
I wish that this night would never be over
Ich wünschte, diese Nacht würde niemals vorbei sein
There's plenty of time to sleep when we die
Wenn wir sterben, haben wir genügend Zeit zum Schlafen
So let's just stay awake until we grow older
Bleiben wir also einfach wach, bis wir älter werden
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes
Wenn es nach mir ginge, würden wir niemals unsere Augen schließen, unsere Augen
It's so hard to think this would fade away
Es ist so schwer zu glauben, dass das verschwinden würde
But what goes up must come down
Aber was nach oben geht, muss auch nach unten kommen
Why can't we just live life with no consequence
Warum können wir nicht einfach ein Leben ohne Konsequenzen führen?
And always living the now
Und immer das Jetzt leben
Forget about the sunrise
Vergessen Sie den Sonnenaufgang
Fight the sleep in your eyes
Bekämpfe den Schlaf in deinen Augen
I don't wanna miss a second with you
Ich möchte keine Sekunde mit dir verpassen
Let's stay this way forever
Lasst uns für immer so bleiben
It's only getting better if we want it to
Es wird nur dann besser, wenn wir es wollen
You know that
Das wissen Sie
I wish that this night would never be over
Ich wünschte, diese Nacht würde niemals vorbei sein
There's plenty of time to sleep when we die
Wenn wir sterben, haben wir genügend Zeit zum Schlafen
So let's just stay awake until we grow older
Bleiben wir also einfach wach, bis wir älter werden
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes
Wenn es nach mir ginge, würden wir niemals unsere Augen schließen, unsere Augen
Never!
Niemals!
Instrumental part: Fm Eb Bb x4
Instrumentalstimme: Fm Eb Bb x4
You know that
Das wissen Sie
I wish that this night would never be over
Ich wünschte, diese Nacht würde niemals vorbei sein
There's plenty of time to sleep when we die
Wenn wir sterben, haben wir genügend Zeit zum Schlafen
So let's just stay awake until we grow older
Bleiben wir also einfach wach, bis wir älter werden
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes
Wenn es nach mir ginge, würden wir niemals unsere Augen schließen, unsere Augen
Never!
Niemals!
End on Fm
Ende auf UKW