Never Close Our Eyes 歌詞 日本語訳

I wish that this night would never be over
この夜が終わらないことを願うよ
There's plenty of time to sleep when we die
死んだら寝る時間はたっぷりある
So let's just stay awake until we grow older
だから大人になるまで起きていよう
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes
もし私が私の思いどおりにすれば、私たちは決して目を閉じないだろう、私たちの目は
Never!
決して！
I don't wanna let a minute get away
一刻も逃がしたくない
Cause we got no time to lose
だって私たちには時間を失うことはないから
None of us are promised to see tomorrow
私たちの誰も明日を見ることを約束されていません
And what we do is ours to choose
そして私たちが何をするかは私たちが選択するものです
Forget about the sunrise
日の出のことは忘れてください
Fight the sleep in your eyes
あなたの目の中の眠りと戦ってください
I don't wanna miss a second with you
あなたとの一秒も逃したくない
Let's stay this way forever
ずっとこのままでいよう
It's only getting better if we want it to
私たちが望んだ場合にのみ良くなります
You know that
あなたはそれを知っています
I wish that this night would never be over
この夜が終わらないことを願うよ
There's plenty of time to sleep when we die
死んだら寝る時間はたっぷりある
So let's just stay awake until we grow older
だから大人になるまで起きていよう
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes
もし私が私の思いどおりにすれば、私たちは決して目を閉じないだろう、私たちの目は
It's so hard to think this would fade away
これが消えると考えるのはとても難しい
But what goes up must come down
しかし、上がったものは必ず下がる
Why can't we just live life with no consequence
なぜ私たちは結果を残さずに人生を生きることができないのでしょうか
And always living the now
そしていつも今を生きている
Forget about the sunrise
日の出のことは忘れてください
Fight the sleep in your eyes
あなたの目の中の眠りと戦ってください
I don't wanna miss a second with you
あなたとの一秒も逃したくない
Let's stay this way forever
ずっとこのままでいよう
It's only getting better if we want it to
私たちが望んだ場合にのみ良くなります
You know that
あなたはそれを知っています
I wish that this night would never be over
この夜が終わらないことを願うよ
There's plenty of time to sleep when we die
死んだら寝る時間はたっぷりある
So let's just stay awake until we grow older
だから大人になるまで起きていよう
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes
もし私が私の思いどおりにすれば、私たちは決して目を閉じないだろう、私たちの目は
Never!
決して！
Instrumental part: Fm Eb Bb x4
インストパート：Fm Eb Bb x4
You know that
あなたはそれを知っています
I wish that this night would never be over
この夜が終わらないことを願うよ
There's plenty of time to sleep when we die
死んだら寝る時間はたっぷりある
So let's just stay awake until we grow older
だから大人になるまで起きていよう
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes
もし私が私の思いどおりにすれば、私たちは決して目を閉じないだろう、私たちの目は
Never!
決して！
End on Fm
Fmで終了