Nirvana Paroles Traduction Française

VERSE I
VERSET I
When the stars are too cold
Quand les étoiles sont trop froides
Frozen over their glow
Gelé par leur éclat
On the edge of the night
Au bord de la nuit
We can be their light
Nous pouvons être leur lumière
So give me more than your touch
Alors donne-moi plus que ton contact
And give yourself to the rush
Et donne-toi à la précipitation
Just keep holding my hand
Continue juste à me tenir la main
As we're taking off
Alors que nous décollons
I know where we'll land
Je sais où nous atterrirons
We can escape to a higher plane
Nous pouvons nous échapper vers un plan supérieur
In Nirvana stay
Séjour au Nirvana
Where the dreamers lay
Où reposent les rêveurs
I'll lay you down lay you down
Je vais t'allonger, t'allonger
Safe on a higher plane
En sécurité sur un plan supérieur
In Nirvana stay
Séjour au Nirvana
Where the dreamers lay
Où reposent les rêveurs
I'll lay you down, lay you down
Je vais t'allonger, t'allonger
VERSE II
VERSET II
Through the dark there's a way
Dans l'obscurité, il y a un chemin
There's a love, there's a place
Il y a un amour, il y a une place
Where we don't have to hide
Où nous n'avons pas à nous cacher
We can dream all night
Nous pouvons rêver toute la nuit
So follow me through the sky
Alors suis-moi à travers le ciel
And watch the oceans collide
Et regarde les océans entrer en collision
Just keep holding my hand
Continue juste à me tenir la main
As we're taking off
Alors que nous décollons
I know where we'll land
Je sais où nous atterrirons
(repeat CHORUS)
(répéter le refrain)
Oh, we don't need any diamonds or gold
Oh, nous n'avons pas besoin de diamants ou d'or
Watch the mystic and cryptic unfold
Regardez le mystère et l'énigme se dérouler
As we fly hiiiii-
Pendant que nous volons hiiiii-
-igh
-haut
(repeat CHORUS)
(répéter le refrain)
I'll lay you down, lay you down
Je vais t'allonger, t'allonger
I'll lay you down, lay you down
Je vais t'allonger, t'allonger