Nirvana 歌詞 日本語訳

VERSE I
第 1 節
When the stars are too cold
星が冷たすぎるとき
Frozen over their glow
彼らの輝きに凍りついた
On the edge of the night
夜の端で
We can be their light
私たちは彼らの光になれる
So give me more than your touch
だからあなたのタッチ以上のものを私に与えてください
And give yourself to the rush
そしてラッシュに身を任せてください
Just keep holding my hand
ただ手を握り続けてください
As we're taking off
離陸中
I know where we'll land
私たちがどこに着陸するか知っています
We can escape to a higher plane
私たちはより高い次元へ逃げることができる
In Nirvana stay
涅槃滞在中
Where the dreamers lay
夢想家たちが横たわっている場所
I'll lay you down lay you down
私はあなたを寝かせます、あなたを寝かせます
Safe on a higher plane
より高い平面でも安全
In Nirvana stay
涅槃滞在中
Where the dreamers lay
夢想家たちが横たわっている場所
I'll lay you down, lay you down
私はあなたを寝かせます、あなたを寝かせます
VERSE II
詩 II
Through the dark there's a way
暗闇を抜けても道はある
There's a love, there's a place
愛がある、場所がある
Where we don't have to hide
隠れる必要のない場所
We can dream all night
私たちは一晩中夢を見ることができます
So follow me through the sky
だから空を通って私に従ってください
And watch the oceans collide
そして海が衝突するのを見てください
Just keep holding my hand
ただ手を握り続けてください
As we're taking off
離陸中
I know where we'll land
私たちがどこに着陸するか知っています
(repeat CHORUS)
(コーラスを繰り返す)
Oh, we don't need any diamonds or gold
ああ、ダイヤモンドも金も要りません
Watch the mystic and cryptic unfold
神秘的で不可解な展開を観察してください
As we fly hiiiii-
私たちが飛んでいる間、hiiiii-
-igh
-ああ
(repeat CHORUS)
(コーラスを繰り返す)
I'll lay you down, lay you down
私はあなたを寝かせます、あなたを寝かせます
I'll lay you down, lay you down
私はあなたを寝かせます、あなたを寝かせます